محمودرضا افتخارزاده
چینش کتابها

کتاب حاضر، برگردان فارسی کتاب «المواقف و المخاطبات»، نوشته ی «محمّدبن عبدالله نفری» است. «نفری» در این کتاب عرفانی متشرّعانه را ترسیم می کند که حدود شریعت در آن لحاظ شده و قلمرو آن معلوم و ثواب و عقاب آن ثابت و مسجّل شده است. این کتاب شامل 77 موقوف و 56 مخاطبه در موضوع «خدا و انسان» است. عناصرکلیدی…

"تاریخ تصوف اسلامی" اثری است از "عبدالرحمن بدوی" که آن را "از ابتدا تا پایان قرن دوم هجری" مورد بررسی قرار میدهد. عرفان و تصوف اسلامی دارای مراحل متعددی از رشد بود که ظهور زهد اولیه، توسعه عرفان سنتی در عشق الهی، و ظهور و تکثیر احکام برادرانه عارفان از جملهی آن است. با وجود این مراحل کلی، تاریخ عرفان…

موضوع کتاب حاضر، شرح عرفان اسلامی است. این کتاب، ترجمه ی فارسی و مسأله ی «منارات السائرین» اثر «نجم الدین رازی» است. مترجم، در ابتدای نوشتار به شرح زندگی شیخ نجم الدین رازی پرداخته و دیدگاه های عرفانی وی را توضیح داده و سپس به ترجمه ی اصل کتاب روی آورده است. کتاب، مشتمل بر ده فصل درباره ی عرفان…
نویسندگانی که کتابشان توسط «محمودرضا افتخارزاده» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «محمودرضا افتخارزاده» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
