محمود عبادیان
چینش کتابها

بخشی از کتاب: در نظر سقراط و افلاطون و برای تمام یونانیها، معبد دلفی مكان مقدس و ملی سرزمینشان بود و پیام پیشگوی این معبد والاترین نمونۀ بیچون و چرای هر سؤالی بود که نیاز به پیشگویی داشت. از همین رو افلاطون در قوانین، آخرین نوشتۀ احتمالاً ناتمام خود، دلفی را به صراحت حجت تمامی امور دینی میداند. سقراط در…

کتاب «سقراط، آگاهی از جهل» اثر «یان پاتوچکا» است. این کتاب را «محمود عبادیان» را به فارسی برگردانده است. در مورد کتاب آمده است: «تاریخ فلسفه یونان به فیلسوفانی اشاره دارد که اثری از خود به جای نگذاشته اند؛ با این همه از آنان به نام فیلسوف یاد شده است. در تاریخ فلسفه سقراط استاد افلاطون ثبت شده است و…

داستان کتاب حاضر، با موضوع «پرومته» (اساطیر یونانی)، در سه فصل با عنوان های: امپراتوری تیتان ها، سقوط تیتان ها و آفرینش آدمیان به نگارش درآمده است. در زمان های خیلی دور که آدمی زاده نشده بود، هفت شاهزاده بر تمام گیتی فرمانروایی می کردند. آن ها یکدیگر را «تیتان» می نامیدند. «تیتان ها» به اتّفاق همسرانشان به نوبت فرمانروایی…
نویسندگانی که کتابشان توسط «محمود عبادیان» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «محمود عبادیان» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.

