مسعود انصاری
چینش کتابها

بخشی ازکتاب : در دلالت لفظ بر معنی بر بایسته ی معنی آن است که دلالت لفظ بر معنایی که برای آن وضع شده، دلالت قصد است؛ [دلالتش] بر بخشی از آن ،معنی، دلالتِ «حیطه» است. دلالتِ تطفّل است. هیچ دلالتِ ،قصدی خالی از متابعت دلالتِ تطفل نیست چرا که در هستی هیچ [ملزومی] نیست که لازمی نداشته باشد اما…

«محمود بن عمر بن محمد بن عمر خوارزمی نویسنده کتاب تفسیر کشاف، مشهور به جارالله زمخشری مفسر، ادیب، زبانشناس و خیطب برجسته متولد توابع خوارزم است. کتاب تفسر کشاف با نام کامل « الکشاف عن حقایق التنزیل و عیون الأقاویل » نوشتهٔ این نویسنده یکی از کاملترین، دقیقترین و علمیترین کتابهای تفسیری مربوط به قرآن است.»

کتاب چنین گفت زرتشت، اثری فلسفی نوشته ی فردریش نیچه است که نخستین بار در سال 1891 به انتشار رسید. نیچه، یکی از جریان سازترین و نوآورترین متفکرین فلسفه ی غرب بود و کتاب چنین گفت زرتشت، هنوز هم به عنوان شناخته شده ترین و تأثیرگذارترین اثر او در نظر گرفته می شود. نیچه در این کتاب توضیح می دهد…

ویژگی عمده تفسیر فواتح را میتوان در موارد زیر برشمرد: ۱. روش مولف آن است که تفسیر هر سوره را با «فاتحه=سرآغاز» شروع میکند و با «خاتمه=سرانجام» به پایان میرساند، که اصولا سرآغاز هر سوره دورنمایی از مطالب آن است که برای سالک راه میتواند روشنگر باشد و سرانجام نیز چکیده نتیجه ای است که مولف از آن سوره به…

"سلوک و مکاشفه" کتابی است از "عبدالوهاب الشعرانی" که "به همراه مالابد للمرید از ابن عربی" یکجا در بیش از پانصد و بیست و هشت صفحه به همت نشر جامی (مصدق) به انتشار رسیده است. "سلوک و مکاشفه" که توسط "مسعود انصاری" به فارسی بازگردانده شده، متعلق به یکی از عرفای نامی قرن دهم هجری قمری است که می کوشد…

این کتاب، مجموعة سخنان، احوال، مقامات و سرگذشت نامة «قطب العارفین ذوالنّون مصری» است. این کتاب ترجمه ای است از «الکوکب الدّری فی مناقب ذی النون المصری»، تألیف شیخ اکبر، «محیی الدّین بن عربی»، با تصحیح «عاصم ابراهیم الکیالی». در کتاب، بعد از ذکر کلیاتی دربارة نسب نامه و منش ذوالنون مصری، سخنان وی در باب مفاهیم عرفانی، حالات و…
نویسندگانی که کتابشان توسط «مسعود انصاری» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «مسعود انصاری» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.







