درباره‌ی کتاب: آرسنی تارکوفسکی در آزادی معنوی و شاعرانه اش، گند و کثافت دیکتاتوری را زنده کرد، شعر او سینمایی درونی از حال و روز شوروی آن روزها بود، شهادتی واپیچیده از خشم نجیب روحی نجات یافته از آن دوره ی مرگ آور و له کننده ی روح.میان آخرین شاعران بزرگ روس قرن بیستم و هنوز ناشناخته در غرب، تارکوفسکی…

درباره‌ی کتاب: آرسنی تارکوفسکی زاده ی الیزاوتگراد شوروی نیست. بلکه زاده ی شعر و شعور خود است تا سال ها به ترجمه ی آثار بزرگ ترین شاعران شرق از نظامی، ابولملا، معری تا سایات نووا به روسی می پردازد و به روزگار میانه ی عمرش شعرهاش را به دعوت دوستان تیره بخت شاعرش مارینا تسوتایوا و اوسیپ ماندلشتام به چاپ…