مسعود مدنی
چینش کتابها

کتاب "راهنمای فیلمنامه نویس" نوشته یکی از مدرسان و فیلم نامه نویسان دنیای سینما،"سید فیلد" میباشد.در این کتاب که به صورت خور آموز نوشته شده است،"سید فیلد" تمام تجربه و تخصص خود و راز هایی که در این دنیا وجود دارد به اشتراک گذاشته است تا هنرجویان بتوانند با روشی صحیح از ابتدا تا انتهایی یک فیلم نامه را با…

سید فیلد نویسنده آمریکایی،منتفذترین فیلنامه نویس صنعت فیلم سازی در دنیا،نویسنده ای با شهرت جهانی،استاد نگارش فیلنامه و نویسنده پر فروش ترین خودآموزها در زمینه فیلم نامه نویسی است. کتاب فیلنامه او(در ایران با عنوان چگونه فیلنامه بنویسیم)به بیست زبان برگردانده شده و در بیش از چهارصد کالج آمریکا در رشته فیلم به عنوان متن درسی به کار گرفته میشود.…

جنبه فریبنده کتاب این است؛این کتاب چنان جنبه های جالبی از گفتگو را برای خواننده روشن میکند که او از خود میپرسد:چرا پیش ازاین به جنبه های گفتگو فکر نکرده بودم.ارزش این کتاب بیشتر از کتاب های چگونه بنویسیم است.چرا که به خواننده عادی هم درکی از چگونگی رفتار انسان ها به دست خواهد داد.اگر خواننده کتاب،نویسنده کارگردان،ویراستار یا یک…

ویسندگانی که برای رسانه متنوع تلویزون ایده ای را خلق کرده،آن را گسترش داده و بر اساس آن تصویرنامه تلویزیونی مینویسند،باید در هنر نگارش نمایی برای تلوزیون،از نظر فنون و قرادادهای ویژه این رسانه صاحب مهارت باشند.هر نویسنده ای که میخواهد به ردیف این نویسندگان بپیوندد باید این حرفه ویژه،یعنی نگارش برای تلویزیون را فراگیرد.این کتاب به یاری نویسنده می…

صدها روش برای بیان اندیشه کارگردان در سینما وجوددارد.صحنه گفتگو یا "دیالوگ" تنها یک روش از آنها است.این کتاب صد روش بیانی غیر کلامی و سینمایی را در کنار هم گرد آورده و هدفش ارائه یک دانشنامه روایت سینمایی به خواننده است.در این کتاب نمونه هایی از برخی از فراموش ناشدنی ترین لحظه های سینمایی در تاریخ سینما را گرد…

فیلم خوب،تنها نتیجه اندیشه های خلق الساعه نیست.بلکه نتیجه شناخت و آگاهی نه فقط نسبت به زندگی و دنیایی که آن را به تصویر میکشد که شناخت از تکنیکی هم هست که برای ارائه بهتر اندیشه های درون فیلم ها به کار گرفته میشود. اما قواعد دستور زبان سینما زمان درازی بر روی پرده وجود داشته اند.این قواعد را در…

کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم، اثری نوشته ی سید فیلد است که اولین بار در سال 1979 وارد بازار نشر شد. یک نسل از فیلمنامه نویسان به منظور داشتن دوران حرفه ای موفق در فیلمنامه نویسی، از کتاب های پرفروش سید فیلد بهره برده اند. حالا این تهیه کننده، استاد دانشگاه، معلم و نویسنده ی تحسین شده و تأثیرگذار، کتاب راهنمای…

دنیای سینما شامل زبان های مختلف است:زبان تصویری روایت،زبان محاوره ای کارگردان،مسئولان فنی دنیای صحنه فیلمبرداری،زبان تحقیقات و نقد سینمایی،گفتمان عمومی و اصطلاحت تخصی منخصصان فنی سینما و... افزون بر آن سینما دنیایی در حال تغییر است و روش های کارکردی جدید،مفاهیم کلیدی زیبایی شناسی نوین و دورنماهای تحقیقاتی تازه در آن با سرعتی دیوانه وار رشد میکنند. فرهنگ اصطلاحات…

یکی از تازه ترین کتاب ها در زمینه تدوین، کتاب حاضر است. «تدوین سینمایی: بهترین برش هایی که سینماگر یا تماشاگر علاقمند باید آن ها را بشناسد» این هدف را مبنای خود قرار می دهد که این لحظات تدوینی نامرئی را به صورت مرئی درآورد. «گیل چندلر» مولف این کتاب، نامزد جایزه «امی»، این هدف را با کنار هم قرار…

«مل چرچر» نویسنده و مربی کارگاه «بازیگری برای دوربین» یک مربی بیان است. این عنوان در صنعت فیلم سازی دنیا به کسانی گفته می شود که بازیگران فیلم سینمایی را پیش و هنگام تولید فیلم سینمایی به صورت عملی با فنون بیانی صدا و پیکر بازیگری آشنا می کنند و به طور عمده برای بازیگران تازه کار و نقش های…

وقتی نماهای فیلمتان را طراحی می کنید-فرقی نمی کند طی طراحی تصویری (استوری برد) و یا لحظاتی قبل از فیلم برداری-همیشه به داستان فکر کنید. با خودتان فکر کنید لحظاتی قبل از شروع این صحنه، شخصیت کجا بوده و فرار است کجا برود؟ شخصیت در صحنه چه می خواه بکند و چه چیزهایی در صحنه اتفاق می افتد؟ به این…

نظریه های اساسی فیلم ، هم سابقه تئوری فیلم است و هم مقدمه ای بر کار مهمترین نظریه پردازان و نویسندگان این حوزه ، مانند مونستربرگ ، آرنهایم ، آیزنشتاین ، بالاز ، کراکوئر ، بازین ، میتری و متز. دادلی اندرو در این کتاب نظریه های این نویسندگان بزرگ را ارائه داده و با هم مقایسه می کند. اندرو…

نویسنده در این کتاب توجه را بر فرآیند خلق شخصیت های جالب آثار داستانی و شکل گیری شخصیت ها در روابط انسانی و درک روانشناسی شخصیت ها بر اساس اصولی که در طی سالها تجربه به عنوان استاد نمایش، کارگردان تئاتر و مشاور فیلم نامه کسب کرده است متمرکز نموده و برای نگارش کتاب با بیش از سی نویسنده مصاحبه…
نویسندگانی که کتابشان توسط «مسعود مدنی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «مسعود مدنی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.




