کتاب پروانه چینی مجموعه ای است از سه نمایشنامه ترکی کوتاه به نام های “پروانه ی چینی”، “خروج”، “دیروز، امروز، فردا” از ممت بایدور، عدالت آقااوغلو و مینه اولجه به ترجمه ی سیدمهدی مدیرواقفی و چاپ انتشارات افراز.نمایشنامه ی پروانه چینی به روایت قصه ی ملوانی که همسر حامله اش به یکباره او را به مقصدی ناشناس و دورافتاده ترک…

ابراهیم شیناسی (1826-1871) نویسنده، روزنامه نگار و مترجم مشهور ترکیه ی عثمانی بود. او از نخستین نویسندگان عصر ««تنظیمات»» (نهضت نوگرایی جامعه ی عثمانی ) بود. او فعالیتش را در مقام افسر حکومتی آغاز کرد و در همان دوره زبان های عربی، فارسی و فرانسه را آموخت. سفرش به فرانسه و آموزشش زیر نظر مصطفی رشید پاشا در پاریس، باعث…