نیلوفر داد
چینش کتابها

کتاب هزار پیشه، رمانی نوشته ی چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 1975 منتشر شد. داستان این رمان عجیب، جذاب و به یاد ماندنی به سرگردانی ها و دغدغه های نویسنده ای به نام هنری چیناسکی در آمریکای درگیر در جنگ جهانی دوم می پردازد. چیناسکی که از خدمت سربازی معاف شده، از شهری به شهر دیگر و…

وقتی با شرایط خاصی به دنیا آمده اید که توی چشم هستید،همرنگ شدن با اجتماع سخت است.جولیان دوست ندارد کنار اوگی باشد، ولی تعطیلات تابستان را کنار مادر بزرگش می گذراند که موجب می شود نظرش درباره اوگی عوض شود.کریستوفر قدیمی ترین دوست اوگی است و بیشتر از هرکسی می داند که بودن در کنار اوگی نیاز به چالش هایی…

کتاب «من لوسی بارتون» هستم، رمانی نوشته ی «الیزابت استروت» است که نخستین بار در سال 2016 وارد بازار نشر شد. «لوسی بارتون» در حال بهبودی از یک عمل جراحی است که قرار بود ساده و بی دردسر انجام شود. مادرش، که «لوسی» سال ها یا او صحبت نکرده، به دیدنش می آید. حرف هایی درباره ی دوران کودکی «لوسی»…

بنابراین، ضربه کوتاه و سریع یک رمان می سارتون، درباره ناتوانی کهنه و خشمی که می تواند به همراه داشته باشد، آغاز می شود. مثل حالای ما داستان کارولین اسپنسر، معلم مدرسه بازنشسته 76 ساله، از نظر ذهنی قوی اما از نظر جسمی ضعیف است که توسط بستگانش به یک "خانه" منتقل شده است. او که در معرض تحقیرهای ظریف…

کتاب «شب های آبی» اثری نوشته ی «جون دیدیون» است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. این کتاب که از خاطرات دوران کودکی «دیدیون» و همچنین زندگی مشترک او با همسرش «جان گرگوری دون»، و البته دخترش «کوینتانا» سخن می گوید، شرحی عمیقا شخصی و تکان دهنده از افکار، هراس ها و تردیدهای «دیدیون» در مورد…

کتاب سال اندیشه جادویی، اثری نوشته ی جون دیدیون است که نخستین بار در سال 2005 وارد بازار نشر شد. چند روز قبل از کریسمس سال 2003، جان گرگوری دون و جون دیدیون دریافتند که تنها دخترشان، کویینتانا، دچار بیماری شده است. دلیل بیماری ابتدا آنفولانزا به نظر می رسید، سپس علائم ذات الریه هویدا شدند و پس از آن،…
نویسندگانی که کتابشان توسط «نیلوفر داد» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «نیلوفر داد» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.

