کتایون یوسفی
چینش کتابها

اگر آمریکاییها با «تولد یک ملت» دستراستیترین ایدهی تاریخ را و البته فاشیسم نهفته در بنیان ایدئولوژیک کشورشان را به خودشان حقنه کردند، با «بربادرفته» موفق به صادرات ایدههایشان در زرورق شکوه، عظمت و زرقوبرق به همهی دنیا شدند. فیلم سه ساعته و نیمهی تمام رنگی که دیوید سلزنیک در مقام تهیهکننده ابتدا کارگردانیاش را به جورج کیوکر سپرد و…

داگلاس سیرک شاید بزرگترین فیلمسازیست که با وجود عمر طولانی (90 سال) فقط ربع قرن فیلم ساخت – البته 35 فیلم در 25 سال، عدد بزرگیست! با این همه او 1934 در 37 سالگی اولین فیلمش را ساخت و 1959 آخرینش را و از آن پس تا 1987 که درگذشت، دیگر فیلمی نساخت. شاید بتوان او را مهمترین فیلمسازی دانست…

در طول دو دهه گذشته، هانس اولریش اوبریست در جایگاه خود به عنوان ستاره ی عالم "هنرگردانی" برای گسترش و شناساندن حرفه ای تلاش کرده است که نقش محوری آن در فرهنگ معاصر را نمی توان نادیده گرفت و در این راه، نه زبانی دانشگاهی و دشوار، بلکه قالب هایی را انتخاب کرده که برای ارتباط برقرار کردن با آن…
نویسندگانی که کتابشان توسط «کتایون یوسفی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «کتایون یوسفی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.

