یعقوب آژند
چینش کتابها

کتاب حاضر جلد چهارم از «دانشنامة هنری جهان اسلام» است که در آن دو مقاله از «دایرة المعارف هنر جهان» به توالی تاریخی ارائه شده است. در این مقاله ها که به ارزیابی هنرهای دیداری دوره های تاریخی مختلف پرداخته می شود، ابتدا پس زمینة تاریخی هر دو بازگو و سپس هنرهای دیداری هر دو از معماری (مذهبی و غیرمذهبی)،…

در صفحات آغازین کتاب آمده است: "کتاب حاضر حاصل بعضی از جستارهای مستشرقان و ایرانشناسان درباره تاریخ ایلخانان ایران است که از منابع گوناگون گردآوری و در یک نظم منسجم و یکدست تدوین شده تا کل مسائل مربوط به دوره ایلخانان را دربر بگیرد. دو جستار آن یعنی اوضاع سیاسی ایلخانان از اشپولر و هنر معماری دوره ایلخانی از اتینگهاوزن…

این کتاب، حاوی اطلاعاتی تاریخی درباره ایران باستان که بر پایه اصول علمی تاریخ نگاری نگاشته شده است، می باشد. مطالب کتاب شامل مقالاتی است از چند ایران شناس خارجی که مجموعا این موضوعات را دربردارد: "از برآمدن عیلامیان تا برافتادن هخامنشیان/ کایلر یانگ"، "از برآمدن سلوکیان تا برافتادن پارتیان/ /. گیرشمن"، "برآمدن و برافتادن ساسانیان/ آدریان دیوید هوگ بیوار"…

کتاب ترکان در ایران مطالعات مهمی را در مورد تاریخ ایران و ترکیه در دوره 1000-1700 میلادی منتشر می کند. این دوره از آن جهت حائز اهمیت است که نوید ورود تعداد زیادی از ترکان عشایری از آسیای مرکزی به جهان اسلام است. نفوذ آنها بهویژه در ایران و ترکیه، سرزمینهایی که برای همیشه دگرگون شدهاند، بهشدت احساس میشد.این مجموعه…

هنر دورهٔ صفوی (۱۱۰۱ - ۸۸۰ خورشیدی) از دوران درخشان هنر ایران است. هنر این دوره در بسیاری از زمینه ها، ادامهٔ دوران طلایی هنر دربار تیموریان است. هنر ایران در این دوره در زمینه های معماری، نگارگری، خوشنویسی، قالی بافی، فلزکاری، سفالگری، پارچه آرایی و … نمایانگر می شود. از هنرمندان دوره صفوی، کمال الدین بهزاد، رضا عباسی، میرعماد،…

این کتاب شامل دو بخش کلی است. بخش نخست نوشته کاتلی در سه فصل «زمینه های تاریخی»، «معماری؛ ایران و آناتولی» و «هنرهای تزیینی» به هنر سلجوقی می پردازد. در فصل سوم این بخش انواع هنرهای سنتی چون نگارگری، سفالگری، منسوجات، فلزکاری و عاج کاری در زمان سلجوقی، بررسی شده اند. بخش دوم کتاب نوشته هامبی نیز در هشت فصل…

هنر ایران یکی از غنی ترین میراث های هنری در تاریخ جهان است و دربرگیرنده بسیاری از رشته ها از جمله معماری، نقاشی، بافندگی، سفالگری، موسیقی، خوشنویسی، فلزکاری و حدودا ۳۰۰۰ نوع هنر مختلف در ۴۰۰ گروه هنری مختلف می باشد. ...سفالگری یا کوزه گری ایرانی سابقه طولانی در تاریخ ایران دارد. سفالگری یکی از اولین و مهم ترین اختراع…

مطالب آغازین کتاب حاوی اطلاعاتی است درباره ی ایران و تمدن های ایرانی، هم چنین ادوار تاریخی، فرهنگی و هنری که پس از آن اماکن و بناهای هنری و تاریخی ایران ذیل ده منطقه یا استان معرفی شده که عبارت اند از: "آذربایجان"، "کرمان شاه و کردستان"، "لرستان"، "خوزستان"، "فارس و لارستان"، "کرمان، بلوچستان و سیستان"، "خراسان"، "کرانه های دریای…

کتاب حاضر جلد دوم از «دانشنامه هنری جهان» است که در آن دو مقاله از «دایره المعارف هنر جهان» به توالی تاریخی ارائه شده است. در این مقاله ها که به ارزیابی هنرهای دیداری دوره های مختلف پرداخته می شود ابتدا پس زمینه هر دوره بازگو و سپس هنرهای دیداری هر دوره از معماری (مذهبی و غیرمذهبی)، از شهرسازی و…

کتاب صفویان

مجموعه ی کمبریج تاریخ ایران بررسی هشت جلدی تاریخ و فرهنگ ایران و سهم آن در تمدن جهان است. تمامی جنبه های مذهبی، فلسفی، سیاسی، اقتصادی، علمی و هنری در تمدن ایرانی با تأکید بر عوامل جغرافیایی و اکولوژیکی که در شخصیت خاص آن تمدن نقش داشته است، در این مجموعه ی کامل و غنی مورد بررسی قرار گرفته است.…

تاریخ ایران کمبریج بررسی هشت جلدی تاریخ و فرهنگ ایران و سهم آن در تمدن جهان است. تمامی جنبه های مذهبی، فلسفی، سیاسی، اقتصادی، علمی و هنری در تمدن ایرانی با تأکید بر عوامل جغرافیایی و اکولوژیکی که در شخصیت خاص آن تمدن نقش داشته است، مورد بررسی قرار گرفته است. هدف ارائه ی مجموعه ای از مقالات خواندنی به…

کتاب تحلیلی از تاریخ ایران مدرن فضای اجتماعی- سیاسی ایران معاصر به ویژه دوره ی پهلوی را با تحلیل های زنده به تصویر می کشد. این کتاب با بهره گیری از اصول تحلیلی تاریخی می کوشد تا ضابطه هایی برای تحلیل های سیاسی، اجتماعی و اقتصادی در اختیار قرار بدهد. این اثر با هدف ارائه تحلیلی از تاریخ مدرن ایران…

امپراتوری تیموری یا امپراتوری گورکانی (۹۱۱–۷۷۱ ق/ ۱۵۰۶–۱۳۷۰م) دودمانی ترکتبار با فرهنگی ایرانی (جوامع ایرانیمآب) بود.بنیانگذار این دودمان تیمور بود که ادعا میکرد نسبش به چنگیز خان میرسد و در قبیلهٔ ترکی-مغولی برلاس به دنیا آمد. تیمور کشوری گسترده و دولتی سترگ ایجاد کرد و سرزمین ماوراءالنهر را به اهمیتی رساند که تا آن زمان هیچگاه بدان پایه نرسیدهبود. او…

مطالب کتاب از منابع چند برگزیده شده و در سه بخش و هر بخش در چند فصل قرار گرفته است. بخش اول بر احوال تاریخی و سیاسی بویهیان احتوا دارد که برگرفته شده از دانشنامه اسلام چاپ جدید، جلد نخست است و کلود کاهن ایرانشناس فرانسوی آن را نوشته است. بخش دوم بر نظام دیوانی و تشکیلاتی بویهیان استوار است…

"برنارد لوئیس" کتاب "اسماعیلیان" را با بیان چگونگی شکلگیری شاخههای مختلف اسلام در چند قرن اول پس از رحلت حضرت محمد (ص) آغاز میکند. او انشعاب شیعه و سنی و سپس تقسیم شیعیان به فرقههای مختلف را پوشش میدهد. در مورد امامان یا پیشوایان شیعه عقاید مختلفی وجود داشت. عدهای معتقد بودند که بعد از 12 امام اول این خط…

کتاب "سلجوقیان" یکی از اسناد بنیادی و کلیدی در زمینهی تاریخ ایران است. این اثر که به همت دکتر "یعقوب آژند" به زبان فارسی بازگردانی شده، حاصل مطالعات برخی از شناختهشدهترین مورخان نظیر "کلیفورد ادموند باسورث" و "کلود کاهن" را در بردارد. دکتر "یعقوب آژند" با ارائهی ترجمهای سهلالوصول و مسلط بر متن اصلی، خوانندگان را در جریان این دورهی…

کتاب "تاریخچه زیبایی شناسی و نقد هنر" که در ارتباط با انجمن ملی آموزش هنر و طراحی نوشته شده است، منبعی ضروری برای دانشجویان، دانش پژوهان و محققانی است که در زمینه آموزش هنر و فلسفه هنر فعالیت می کنند. این شامل مقدمه های قابل دسترس برای موضوعات، مفاهیم، و متفکران کلیدی، و همچنین بحث های پیچیده در زمینه های…

کتاب حاوی مقالاتی است درباره تاریخنگاری ایران در دوره های مختلف که طی آن، مهم ترین منابع و ماخذ تاریخی، معرفی و نقد و بررسی می شود، همچنین تحلیلی از شیوه تاریخ نگاری هر دوره فراهم می آید .عناوین مقالات بدین قرار است1 : تکوین تاریخ نگاری ایران (از صدر اسلام تا دوره مغول) / برتولداشپولر (آلمان)، 2 تاریخ نگاری…
نویسندگانی که کتابشان توسط «یعقوب آژند» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «یعقوب آژند» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.

















