کتاب حاضر، جستاری بلند به‌قلم جامائیکا کین‌کِید، نویسندۀ امریکاییِ آنتیگوایی‌تبار، روایتی به دست می‌دهد از ویرانی‌های جزیرۀ کوچک آنتیگوا که مسبب‌شان استعمار، برده‌داری، فساد دولتی، توسعۀ گردشگری، تخریب محیط زیست، و استبداد بوده است. نویسنده با زبان صریح و بی‌پرده‌اش بر هریک از این عوامل می‌تازد و شمه‌ای از تأثیر هرکدام را پیش می‌گذارد: سیاست‌های استعمارگرانۀ انگلیس که موجب شدند…