مولف در این اثر به پیوند میان شاهنامه با منابع کهن چون منابع بازمانده از زبان پهلوی پرداخته است. این کتاب نگرشی نو و بینشی عمیق میان شباهت های شاهنامه و متون پهلوی دارد و به سنجش و مقایسه و نتیجه گیری حاصل از بررسی های هر داستان و بیت هایی از شاهنامه همچون: «پادشاهی اشکانیان، داستان بوزرجمهر، پادشاهی گشتاسب،…

داریوش اکبرزاده در کتاب سنگ نبشته های کرتیر موبدان موبد علاوه بر پرداختن به زندگی کرتیر و سنگ‌نگاره‌ها و سنگ‌نوشته‌های او، ترجمهٔ فارسی همهٔ سنگ‌نوشته‌های کرتیر را نیز برای نخستین بار به زبان فارسی به‌صورت منسجم منتشر کرد .

موضوع این کتاب به سنجش چند داستان و ابیاتی از شاهنامه فردوسی با برابر آنها در زبان فارسی میانه اختصاص دارد .این داستان ها در شاهنامه زیر عنوان : پادشاهی اشکانیان، داستان بوذرجمهر، پادشاهی گشتاسب، داستان در نهادن شطرنج، داستان بیژن و منیژه، به نظم درآمده که برابر آنها در فارسی میانه عبارت اند از :کارنامه اردشیر بابکان، یادگار زریران،…

سنگ نبشته های "کریتر" از سنگ نبشته های مهم برجا مانده از روزگار ساسانی است که به یکی از موبدان بلندپایه ی آن عصر اختصاص دارد. این سنگ نبشته ها در سرمشهد (564 کیلومتری کازرون)، بر روی دیواره ی کعبه ی زرتشت (چند کیلومتری تخت جمشید) در پرتگاه نقش رستم، و در نقش رجب (فرورفتگی میان تخت جمشید و نقش…