
استنلی برنشا، شاعر و مترجم آمریکایی معتقد است که «تنهاراه تجربۀ شعر در زبانی دیگر این است که یادبگیریم یک شعر را بشنویم و بخوانیم، یعنی بتوانیم آن را تلفظ کنیم». به پیشنهاد او مترجم از هر زبانی که ترجمه می کند، باید متن اصلی شعر را بیاورد و کلید تلفّظ شعر را به آن زبان به دست دهد، چنان…
۳۶۰,۰۰۰ تومان