مادر خرسه بچه اش را به یک غار برد و به او گفت: از حالا تا آخر زمستان، ما توی این غار می خوابیم. اما بچه خرس عادت نداشت توی غار بخوابد و آنجا بود که مشکلات مادر خرسه شروع شد. با این حال، مادر خرسه، مانند همۀ مادران که بچه هایشان را دوست دارند، آن شب کاری کرد که…

در این کتابچه ی مصور و رنگی، حکایت خرسی بازگو می شود که آرزو داشت برای روز تولد ماه، هدیه ای به او بدهد. اما چون، روز تولد ماه را نمی دانست، تصمیم گرفت نزد ماه رفته و از او بپرسد. بنابراین سوار بر قایقی شده و به راه افتاد تا به نزدیکی های ماه رسید...