درباره کتاب: هرزبانی سازی دارد. هم‌نوایی سازهای دو زبان بیگانه و ازهم دورافتاده ماجرای غریبی است که همواره مترجمین را وسوسه می‌کند به‌ویژه دروادی شعر که غالباً در ترجمه «جان می‌بازد». اما در این اثر به کنسرت غریب و دلنشینی دعوت می‌شوی تا گوش بسپاری به طنین این سازها که گاها معجزه‌آسا همنوا می‌شوند. دلنوشته بیگانه، محموعه‌ای است دوزبانه (فرانسه…