کتاب حاضر حاصل تلاش برگرداننده است که با قلمی روان یک‌صد کلام از امیرمومنان حضرت علی(ع) را به‌همراه شرح مختصری از زندگی آن حضرت، به زبان‌های فارسی و فرانسوی برگردانده است که خواننده را به اخلاق شایسته برای زندگی بهتر، تشویق و تاکید می نماید.

مترجم این کتاب گلچینی از احادیث رسول اکرم (ص) را انتخاب نموده و به همراه شرح مختصری از زندگانی پر برکت ایشان به زبان فرانسوی ترجمه نموده که در این مجموعه تقدیم می گردد. امیدواریم به لطف پروردگار مورد عنایت جویندگان معرفت و علاقه مندان قرارگرفته و چراغ راه ایشان باشد.