بندیکت اندرسنِ تاریخ‌نگار در مقدمهٔ مقاله‌ای با عنوان «معمای زرد و قرمز» از شیفتگی خود نسبت به شرلوک هولمزِ ‌می‌نویسد که به دستیار کم‌فروغش واتسون گفته بود زمانی که به‌دنبال راه‌حلّ مسئله‌ای می‌گردد نباید به آنچه می‌بیند نگاه کند و در عوض باید نگاهش را به سمت آنچه نمی‌بیند برگرداند. اندرسن می‌نویسد که او نیز پیرو همین رهنمود مصمم شد…

تا کنون تاریخ نگاری های ادبی مرسوم، ادبیات داستانی دوره بیست ساله را با مفاهیم ایدئولوژی ناسیونالیسم و ادبیات گریز تبیین کرده اند. کتاب حاضر با مطالعۀ رمان های تاریخی این دوره و همزمان نگاه به صحنۀ ادبیات جهانی پرتویی تازه بر این حوزه مطالعاتی می افکند.

این کتاب به بررسی تئاتر ایران در سال های بین ۱۲۸۵ تا ۱۳۰۴ می پردازد. یعنی مصادف با انقلاب مشروطیت و همچنین حضور رسمی هنر تئاتر در ایران. این تقارن موجب شده است که از نظریه ای استفاده شود که ساز و کار ارتباط میان صحنۀ اجتماع و صحنۀ اجتماع و صحنۀ تئاتر را افشاء کند. نظریۀ تئاترکراسی که از…