این مجموعه داستان را خانم ماندانا داورکیا به زبان انگلیسی ترجمه و خانم النور اوکلاهان، ویراستار معروف ایرلندی، ویرایش کرده است. برگردان فارسی نام انتخاب شده برای این کتاب «جن‌زده‌ در میلک» است.

انگار کوه کنده باشم. سنگ شکسته باشم. اسبی نبود. راهی نبود. خانه‌ای نبود. توی دشتی داغ، ولو شده بودم توی تن گر گرفته‌ی کوره‌ی آتش که آتش‌دان‌اش پیدا نبود. دستم را چرخاندم روی سینه‌ی نرم مناچالان که هشتاد اسب قشقه در آن تاخته بودند. قلبم از سینه‌ام بیرون می‌زد. بچه شدم. کوچک شدم. میل کردم به خوابیدن توی آغوش زمین…

داستان زندگی خداوند الموت، حسن صباح، این بار با زبانی دیگر همراه با تصاویر متنوع و با شرحی جذاب و خواندنی ما را به اواخر قرن پنجم هجری می برد، زمانی که حسن صباح همراه با فدائیان خود در دژ تسخیرناپذیر الموت حوادث گوناگونی را رقم زدند. حسن در کودکی، متفاوت با کودکان دیگر به تشویق یکی از یاران پدرش…

کتاب خاما از یوسف علیخانی حکایت آشنایی است که به زبان تازه ای از درد سخن میگویید.عاشقانه ای غمگین اما نه از جنس ماتم.عاشقانه ای رویایی اما نه آنقدر دور از ذهن.عاشقانه ای آرام اما نه آنقدر یکنواخت.رمان خاما عاشقانه ای است که از دل جنگ و خون بیرون کشیده شده است که شاید کمتر شینده و خوانده باشیم.خاما روایتی…

کتاب فوق POD (چاپ تک نسخه) می باشد و ارسال آن 14 روز کاری است. و امّا راویان اخبار و ناقلان آثار و محدثان داستان گردان و خوشه چینان خرمن سخن چنین روایت کرده اند که ... سیصد چهار صد سال پیش یک داستانی به دنیا آمد به نام عزیز و نگار. خودش پا در آورد، از این دهان به…

کتاب حاضر دربردارندۀ سه مجموعه داستان است که تمامی داستان های آن در روستایی به نام میلک می گذرد. نخستین مجموعه داستان «قدم بخیر مادربزرگ من بود» نام دارد و شامل 12 داستان کوتاه است (برنده جایزه ویژه شانزدهمین جشنواره روستا)؛ دومین آن «اژدهاکشان» نام دارد و شامل 15 داستان کوتاه است (نامزد جایزه هوشنگ گلشیری و شایسته تقدیر در…

اولین نکته ای که به چشم می آید نامگذاری شخصیت های رمان است "خوابیده خانم" ، "برزرگ" و ... است. این داستان در روستایی به نام میلک از توابع قزوین روایت می شود. نویسنده علاقه خاصی به عدد 7 دارد که در کتاب به اشکال مختلف با این عدد روبهرو می شویم.خوابیده خانم قهرمان داستان است که بر اساس سنتی…

گفت و گوی «یوسف علیخانی» با: «ر.اعتمادی»، «فهیمه رحیمی»، «امیر عشیری»، «پری نوش صنیعی»، «نازی صفوی»، «مریم ریاحی»، «حسن کریم پور»، «تکین حمزه لو»، «مریم جعفری»، «فریده شجاعی»، «سیمین شیردل»، «مژگان مظفری»، «مهرنوش صفایی» و نرگس جورابچیان

"قدم بخیر مادر بزرگ من بود" مجموعه ی 12 داستان کوتاه است که در فضای وهم زده ی روستایی به نام میلک می گذرد.

امان نگاه کرد به پدرش. بعد که رسید به جلوی امامزاده، نگاه کرد به پیش بام خانه شان؛ مشدی خالق هنوز ایستاده و نگاهش می کرد. وقتی رسید به راه روبه سیاه کوه، نگاه کرد به میلک و پیش بام خانه شان. کسی بیدار نبود انگار. نه صدایی بود، نه کورسویی. کنار کهری درخت راه سیاه کوه، کوله پشتی را…

«اژدهاکشان» دومین مجموعه داستان «یوسف علیخانی» است که شامل 15 داستان کوتاه است. این مجموعه داستان که پیش از این پنج بار تجدید چاپ شده است، شایسته تقدیر جایزه جلال آل احمد و نامزد جایزه هوشنگ گلشیری بود. «قشقابل»، «نسترنه»، «دیولنگه و کوکبه»، «گورچال»، «اژدهاکشان»، «ملخ های میلک»، «شول و شیون»، «سیا مرگ و میر»، «اوشانان»، «تعارفی»، «کل گاو»، «آه…