کتاب در برکه دو پرنده

رمان در برکه‌ی دو پرنده، نخستين و شاخص‌ترين رمان فلن اُبراين که در سال 1939 منتشر شد، يک شاهکار متافيکشن محسوب می‌شود؛ داستاني که آگاهانه به ماهيت خود به‌عنوان يک اثر ادبی اشاره می‌کند. ويژگی‌های اصلی اين رمان عبارت‌اند از ساختار پيچيده و چند‌لايه، طنز و پوچی، مواجهه‌ای شوخ‌طبع با کليشه‌های ادبيات و ژانرها، به‌ويژه اساطير و فولکلور ايرلندی، و بازی با زبان، نمونه‌ای برجسته از توانايی نويسنده در استفاده از لهجه‌ها، سبک‌هاي زبانی متفاوت و کنايه‌های هوشمندانه. اُبراين به‌طور مداوم قراردادهای روايی سنتی را زير پا می‌گذارد. اين رمان با استقبال گسترده‌‌ی منتقدان و نويسندگانی مانند جيمز جويس و ساموئل بکت روبه‌رو شد و تأثير زيادی بر ادبيات پست‌مدرن گذاشت.