در این داستان مصور رنگی از مجموعه “ماجراهای آستریکس”، “آستریکس “و “اوبلیکس”، برای شرکت در مسابقات المپیک به یونان می روند ;اما مسئولان برگزاری مسابقات به آنها گفتند که حق استفاده از شربت جادویی را ندارند . از همین رو، آستریکس با طرح نقشه ای موفق شد، سایر ورزشکاران را به خوردن شربت جادویی وادار کند .بدین ترتیب آستریکس در تمام مسابقات برنده می شود . گروه سنی “ب “مخاطبان این داستان هستند .