آثار داستانی کتاب آن گاه که فناپذیران در خواب اند که قبلاً منتشر نشده بودند گواهی بر ترکیب منحصر به فرد کورت ونه گات جونیر از مشاهده و تخیل هستند. در اینجا داستان‌هایی از مردان و ماشین‌ها، هنر و هنرمند، و اینکه چگونه ایده‌آل‌های ثروت، شهرت و عشق در زندگی‌های معمولی پیچ و تاب می‌کنند، آورده شده است. یک مهندس جاه‌طلب جاده‌ها اوقات فراغت خود را با قطارهای مینیاتوری می‌گذراند تا زمانی که زنان زندگی‌اش با سرزمین فانتزی‌اش تصادف می‌کنند. رویاپرداز جوانی که در یک حوض کوتاه گیر افتاده است، تماسی از سوی دزدی در حال فرار دریافت می کند که پیشنهاد عجیبی به او ارائه می کند. یک روزنامه‌نگار بداخلاق مجبور به عضویت در کمیته‌ای می‌شود تا نمایش‌های کریسمس را قضاوت کند شغلی که او را به سمت یک خلافکار سابق مشکوک و سپس یک معجزه سوق می‌دهد. داستان های کتاب بازتابی تکان دهنده از دنیای ما آنچنان که هست و می‌تواند باشد هستند