جف جوردان، یک کاراگاه خصوصی جوان بلژیکی است که به همراه دستیارش تدی‌بار، نه تنها به دنبال کشف جنایات رمزآلود است که به مقابله با جنایتکاران و خنثی کردن نقشه‌هایشان می‌پردازد. هشت روز پیش برادر آقای راب در یک ماموریت عملیات خنثی‌سازی بمب، در اثر انفجار بمب جان خود را از دست می‌دهد. ولی برادر او ادعا می‌کند که دیروز عصر او را زنده‌ی زنده دیده است. هیچکس حرف او را باور نمی‌کند، بجز جف جوردان…