کتاب مصور حاضر، داستانی شیلیایی است که با زبانی ساده و روان برای کودکان نگاشته شده است. در داستان می خوانیم: «همه چیز از بعدازظهری تابستانی در ساحل شهر نیویورک، ساحل کالیفرنیا، جایی که من و مادربزرگم تقریبا هرسال به آنجا می رویم، آغاز شد. تابستان پارسال، خانه چوبی کوچکی اجاره کردیم. با درختان کاج و کلی درختچه در حیاط پشتی و گل های بسیار در حیاط جلویی. در حومه شهر، نزدیک اقیانوس، لب جاده ای که به ساحل منتهی می شد. مادربزرگم سفر کردن در اواخر تابستان را دوست داشت، چون این وقت از سال مردم زیاد به سفر نمی روند».