کتاب انتظار کشیدن برای نمایش بعدازظهر و چند نمایشنامه ی دیگر دربردارندۀ مونولوگ و نمایشنامه های کوتاهی با عناوین: “انتظار کشیدن برای نمایش بعدازظهر، “به چه دلیل، “تماشای لب، “روز جشن دیانگوس، “محل تحصیل، “کنترل از راه دور، “خالی از سکنه، “سفر سریع السیر، “منابع انسانی و “چمدان بی صاحاب است که توسط اریک کوبل (نمایشنامه نویس و فیلمنامه نویس آمریکایی و صاحب جوایز متعدد) نگاشته شده است؛ آریو راقب کیانی آن را ترجمه کرده و انتشارات افراز به چاپ رسانده است.