توجه پدیدآورندگان کتاب کودک به زندگی روزمره و نیازهای واقعی بچه­ ها، یکی از مطالبات به­ حق خانواده­ ها به­ شمار می­رود. از­آنجا که تولیدات فرهنگی، وسیله ­ی انتقال ارزش ­ها و مهارت ­های زندگی و عادات صحیح به نسل جوان هستند، فعالیت­ های زیادی در سراسر دنیا در این مورد انجام می ­شود که متاسفانه در کشور ما چندان چشمگیر نیست و بیشتر حجم بازار به ترجمه­ ی آثار مشابه خارجی اختصاص یافته ­است.