برو دیده بانی بگمار

رمان برو دیده بانی بگمار که در اواسط دهه ی 1950 به رشته ی تحریر درآمد، رمانی است که هارپر لی قبل از انتشار کشتن مرغ مقلد به ناشرین آثارش تحویل داد. نسخه ی اصلی داستان که گمان می رفت گم شده و از بین رفته است، در اواخر سال 2014 پیدا شد.
کاراکترهای زیادی از کتاب کشتن مرغ مقلد در رمان برو دیده بانی بگمار حضور دارند. جان لوییس فینچ که برای دیدن پدرش در حال بازگشت به خانه است، با مسائل شخصی و سیاسی زیادی از جمله مردی به نام آتیکوس، جامعه و شهری کوچک در آلاباما دست و پنجه نرم می کند. این اثر با تشریح چگونگی انطباق کاراکترهای کشتن مرغ مقلد با اتفاقات پرآشوب دهه ی 1950 آمریکا، روزنه ای تازه و نو به اثر کلاسیک و شناخته شده ی هارپر لی گشوده است. رمان برو دیده بانی بگمار تکان دهنده، سرگرم کننده و هیجان انگیز، به نوبه ی خود اثری باشکوه و بزرگ در نظر گرفته می شود.