کتاب بهترین داستان های کوتاه از نویسندگان جدید در بردارنده داستان های انتخابی از سوی انجمن قلم آمریکا به ویراستاری یوکا ایگاراشی است. این کتاب به همت سلمان ثابت ترجمه شده و از سوی انتشارات یوبان به چاپ رسیده است. ده اثر انتخابی از میان 150 اثر مورد داوری به قلم نویسندگان جدید در مجموعه پیش رو جای گرفته اند، داستان هایی که هرچند از سوی انجمن قلم آمریکا معرفی شده اند اما ماجرای آن ها می تواند در گوشه و کنار دنیا اتفاق بیفتد و فضاهای متنوعی را پیش چشم خواننده به رقص درآورد. داستان ها دارای حوادثی شوکه کننده هستند حتی ساده ترین آن ها چالش هایی جذاب را در خود جای داده که به آن رمز و رازی ترغیب کننده می بخشد، هر داستان ذهن خواننده را به شکلی منحصر به فرد به خود مشغول می کند.