لولا هیجان زده است زیرا قرار است بعدازظهر را با مورتن، برادر کوچک بهترین دوست چارلی بگذراند. لولا تمام بعدازظهر را با سرگرمی و بازی برنامه ریزی کرده است، اما وقتی متوجه می شود که مورتن آنقدر خجالتی است که حتی نمی تواند صحبت کند، امید او از بین می رود! لولا تمام تلاشش را می‌کند تا مورتن را از پوسته‌اش بیرون بیاورد، اما هیچ چیز موفق نمی‌شود. لولا و مورتن چگونه سرگرم خواهند شد؟