نشر چشمه
چینش کتابها

رابین اشتاین برای نگارش کتاب نمایشی در کهکشان تحقیقات جامع و گسترده ای در زمینهٔ موضوعاتی چون طبیعت بشر و جامعه، دوران کودکی، زنده ماندن در شرایط بحرانی و علوم در داستان های علمی تخیلی، انجام داده است. داستان های علمی تخیلی، بخشی از ادبیات تخیلی است که بر پایهٔ حقایق و اصول علمی و حوادثی که احتمال وقوع آن…

کتاب "نکته های داغ برای بچه های عصبانی " نوشته روانشناس کودک "جری وایلد" میباشد که در آن به علل پرخواشگری کودک پرداخته و نحوه برخورد و درمان آنها توسط والیدن را نیز توضیح داده است."جری وایلد" معقتد است که ما در طول زندگیمان دوره هایی را می گذرانیم که به دلایلی عصبی و پرخواشگر رفتار کنیم.علت این عصبانیت و…

داستانی بهیادماندنی اثر یکی از استادان ادبیات گروتسک در قرن بیستم. تُتها اعتراضی است علیه بیدادگری، تحقیر، و پوکمغزی. ساختار، و تکنیک بیان قصه در آن بهغایت بسته، فشرده و درعینحال کمنظیر است. تمامی ماجرا در سومین تابستان جنگ دوم جهانی در یک روستای کوهستانی، در خانهی لایوش تُت ، آتشنشان روستا، و پیرامون آن روی میدهد. خواننده تنها از…

برج میلاد زیباست، بزرگ است، باشکوه است، اما بی تاریخ. درست مثل تیم فوتبالی با ستاره های کهکشانی که ده سال از تاسیسش گذشته باشد. چنین تیمی یارای رویارویی با تیمی محلی اما ریشه دار را ندارد. می تواند تیم محلی را در میدان زیر پا له کند، می تواند به صدر جدول برسد، قهرمان شود اما تاریخ است که…

اوفلیا پس از کشتهشدن پدرش قدرت تکلم خود را از دست میدهد. او را به آسایشگاهی منتقل میکنند. میلی که شب در گرو عشق اوفلیا دارد، به کشف داستان زندگی معشوقه برمیخیزد و در آن مسیر به حکایت پرماجرای دلاوری ایرانیانی میپردازد که در راه حفظ دستنوشتهی مموزین، شاهکار ادبیات کردی، جانفشانیها کردهاند. شاید میلی طنین عشق خود به اوفلیا…

کتاب هربار که معنی زندگی را فهمیدم عوضش کردند، اثری نوشته ی دانیل مارتین کلاین است که نخستین بار در سال 2015 به چاپ رسید. طرفداران پرتعداد دانیل کلاین، عاشق شیوه ی گرم، طنزآمیز و خردمندانه ی او در ارائه ی فلسفه و نشان دادن تأثیر آن بر زندگی روزمره هستند. کلاین در زمانی که در کالج به تحصیل فلسفه…

مهدی خواجوی مطالعات زیادی در مورد علوم اعصاب و آناتومی مغز (نوروآناتومی) و مدارهای مغزی در طی سالیانی که دانشجوی پزشکی بوده تاکنون داشته است. این کتاب و رسیدن به تئوری ذهنی مهار بعنوان کار اصلی مغز انسان هوشمند حاصل مطالعه مدارهای مختلف مغزی در طی این سالیان بوده است که طی آن سعی شده است که این موضوع پله…

"دیونامه" اثری است جذاب به قلم "پرویز براتی" که در آن به "بازشناسی چهره ی موجودات خیالی در روایت های ایرانی" پرداخته است. این کتاب خواندنی و شگفت انگیز که در پنج پرده به رشته ی تحریر درآمده، در هر قسمت مهم ترین موجودات خیالی در افسانه ها و حکایت های ایرانی را به خواننده معرفی می کند. پرده ی…

چگونه می توانیم این حجم وحشتناک وحشیانه و بی رحمی را باور کنیم. توجه کنید، اینجا صحبت از شلاق، ضرب و شتم، شکستن استخوان، شکنجه قطرهای، یا رها کردن سگها از قفس ، نه زندان ابوغریب، نه زندانهای صدام حسین، اسد، یا کیم جونگ اون حتی مستعمره کیفری کافکا نیست. اینجا صحبت از وجود دیگری از ظلم و بی رحمی…

مماس با اثر ، یازده نقد دربارهی یازده پروژه از آثار ساختهشدهی معماری ایران است که در سال ۱۳۹۵ در جایزهی معمار شرکت داده شدهاند و در بین پروژههای برگزیدهی همان سال بودند.متنهایی که پس از داوری آن سال جایزهی معمار، در طی این چند سال، جستهگریخته به آنها برگشتهام تا کامل و روایتمندشان کنم.این جستارها سعی میکنند نحوهای از…

رمان دکتر ژیواگو حماسی که به تأثیرات انقلاب روسیه و عواقب آن بر خانواده ای بورژوا و ثروتمند می پردازد، تا سال 1987 در اتحاد جماهیر شوروی اجازه ی چاپ نداشت. یکی از نتایج انتشار رمان دکتر ژیواگو در کشورهای غربی، طرد شدن همه جانبه ی بوریس پاسترناک توسط مقامات شوروی بود. زمانی که پاسترناک در سال 1958 برنده ی…

به نظر من از همه عاقلتر کسی است که حداقل یکبار در ماه خودش را دیوانه خطاب کند. چنین قدرتی در این روزگار نایاب است! قبلاً دیوانهها حداقل سالی یکبار پیش خودشان اعتراف میکردند که دیوانهاند، اما الآن هیچ از این خبرها نیست. بهقدری همهچیز را قروقاتی کردهاند که دیگر عاقل و دیوانه را نمیشود از هم تشخیص داد. مخصوصاً…

شکل، طرح و نقش آثار و اشیای تاریخی بهترین منبع برای فهم چگونگی و سیر تحول و تغییرات فرهنگی و هنری ساکنان اولیهی فلات ایران است. نقشها و طرحهای آثار تاریخی برداشتهایی از دنیای سازندگان آنهاست. این طرحها و نقشها را باید فراتر از تصاویر در نظر گرفت. آنها بیان جهانبینی دوران خود هستند. در تحلیل فرهنگها و تمدنهای باستانی…

سخت پوست اثری دربارهی پدر است، دربارهی رفت و بازگشت های مکرر پدر، دربارهی بارانی که بند نمی آید و عکس هاییکه از حافظه نمیرود.کتاب با بارانی سیل آسا در شمال ایران آغاز می شود، بارانی که باعث میشود خاک رم کند و گورستانی را پوس بدهد، از جمله قبر «داوود» را، پدر راوی داستان که به اشکال گوناگون سرنوشتش…

نویسندهای که نوشتههایش را بر ترسها و فقدانها بنا کرده است، در روزهایی که همهی ساکنان زمین، آرامآرام درحال گذار از پاندومی دستوپیایی کرونا هستند، تریلوژیاش را با «هرچه باداباد» تکمیل کرده است. استیو تولتز، نویسندهی یکی از بحثبرانگیزترین رمانهای هزارهی سوم، چهارده سال پساز «جزء از کل»، این بار بودن و نبودن را به کناری نهاده و جهانش را…

کتاب ریگ روان، رمانی کمدی نوشته ی استیو تولتز است که اولین بار در سال 2015 وارد بازار نشر شد. لیام، افسر پلیسی است که عاشق نویسندگی است اما در هیچ کدام از این دو کار نمی تواند به موفقیت برسد. آلدو، بهترین دوست او، کارآفرینی بدشانس است که دردسر هیچوقت دست از سر او برنمی دارد. لیام همزمان با…

کتاب انسان در جستجوی معنی، اثری نوشته ی ویکتور فرانکل است که اولین بار در سال 1946 چاپ شد. شرح حال بسیار تأثیرگذار فرانکل با توصیف زندگی در کمپ های مرگ متعلق به نازی ها و درس هایی معنوی از چگونگی جان به در بردن از شرایطی غیرقابل تحمل، برای نسل هاست که مخاطبین را مسحور خود کرده است. فرانکل…

فیلسوف رواقی رومی، اپکتتوس (حدود 55 تا 135 پس از میلاد) که به عنوان برده به دنیا آمد، تعلیم داد که آزادی ذهنی برتر است، زیرا می تواند فرد را در هر کجا، حتی در زندان، آزاد کند. کتاب "چگونه آزاد باشیم؟راهنمای باستانی به زندگی رواقی"- یک نسخه عالی جدید از راهنمای مشهور" اپیکتتوس" برای فلسفه زندگی رواقی را همراه…

کتاب ناطور دشت اثر جی.دی.سلینجر با ترجمه محمدرضا ترک تتاری از نشر چشمه به چاپ رسیده است. جروم دیود سلینجر ،نویسنده مرموز و نام آشنای امریکایی،پیش از آن که به خدمت ارتش ایلات متحده در آید و در بسیاری از عملیات های مشهور جنگ جهانی دوم شرکت کند،چندین و چند داستان کوتاه منتشر کرده بود. ناطوردشت اولین اثری از اوست که پس از بازگشتش منتشر شد…

کتاب «راهنمای مردن با گیاهان دارویی» نوشته عطیه عطارزاده، روایت دختر جوانی است که در کودکی در اثر برخورد یک گیاه سمی با چشمانش بینایی خود را از دست داده است. او که حالا هفده سال دارد تنها با استفاده از بوها و صداها و ادراک مخصوص نابینایان، دنیای پیرامونش را ترسیم می کند. او در خانه به مادرش در…

کتاب هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد گزیده ای از اشعار شاعر لهستانی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات ویسواوا شیمبورسکا است. اشعار شیمبورسکا از شرایط زندگی اش در دوران کمونیستی لهستان سرچشمه می گیرد. این شاعر که در دوران حکومت کمونیسم در لهستان زندگی کرده اشعارش نشان از اعتقاد و باور او به کمونیسم و سبک رئالیسم سوسیالیستی دارد.…

تو با گشودن این کتاب وارد جهانی میشوی که: آخرالزمان نه در انتهای جهان بلکه هر چند سال یکبار رخ میدهد. کرمانشاه، اصفهان، بوشهر و سنندج و بقیهی شهرها شبیه خود واقعیشان نیستند. آدمهایش برای آوردن جهنم به زمین تلاش میکنند. خبری قرار است برسد که همه از آن آگاهند به جز تو خواننده. کتاب مقدسی دارد و هر چند…

فضای شهر در برف، چهرههای شگفتزدهی مردم و پیگی که جعبهی پیتزا را محکم در آغوش گرفته… روز برفی پیگی با تصویرهای گرم و لطیف والری گورباچف، دنیایی آرام، امن و دوستداشتنی را پیش چشم مخاطب میگذارد. پیگی تصمیم گرفته برای مادرش پیتزا بخرد؛ کاری در ظاهر ساده و معمولی که همهی شهر را به جنبوجوش میاندازد. برف سرتاپایش را…

تقریبا یک قرن از استقرار لیبرال دموکراسی در اکثر اقتصادهای پیشرفتهی سرمایهداری میگذرد و امروز دموکراسیهای واقعا موجود در مقابل افکار عمومی، خود را ناگزیر از پاسخ به چرایی نابرابری روزافزون مییابند. اما پس چرا چنین شد؟ و چرا امروز همچنان پیوند میان دولت دموکراتیک و حاکمیت ناعادلانهی سرمایه پایدار است؟ مردم در تمام قارهها نابرابری را مشکل بسیار بزرگ…

ماریو بندتی فاروهیا، روزنامهنگار و شاعر و رماننویس اهل اروگونه را در جهان اسپانیاییزبان از مهمترین نویسندگان نیمهی دوم قرن بیستم میدانند. او که سالها در هفتهنامهی مارچا قلم میزد و برای تهیهی گزارش به اقصی نقاط جهان سفر میکرد، با روی کار آمدن دیکتاتوری نظامی در اروگونه و تعطیل شدن نشریات مستقل به مدت دوازده سال آوارهی کشورهای همسایه…

از آیریس مرداک نویسنده و فیلسوف بریتانیایی ایرلندی تبار به رغم بالا و پایین های فراوان زندگی شخصی اش از جمله ابتلا به بیماری آلزایمر در سالهای پایانی عمر آثاری برجسته بر جا مانده که الهام بخش بسیاری از نویسندگان و متفکران بوده اند زیر تور اولین اثر منتشر شده ی او که رمانی فلسفی است به زبانی طنزآلود، محبوب…

گوشت لطیف است رمانی دیستوپیایی از نویسنده آرژانتینی آگوستینا بازتریکا است. این رمان در اصل به زبان اسپانیایی نوشته شده و سارا موزس آن را ترجمه کرده است. گوشت لطیف است جامعه ای را به تصویر می کشد که در آن یک ویروس تمام گوشت حیوانات را آلوده کرده است. به دلیل کمبود گوشت حیوانات، آدمخواری قانونی می شود. مارکوس،…

سه ماه پیادهروی پاین در ایران در سال 1263شمسی جان کامپتون پاین افسری بریتانیایی بود که تصمیم گرفت پس از اتمام دورهی مأموریتش در هند و پیش از بازگشت به وطن به آرزوی دیرینهای جامهی عمل بپوشاند: گشتن سرتاسر ایران، از جنوب تا شمال. کسانی که به ایران سفر میکردند غالباً به یک یا دو شهر از کشور سر میزدند…

ساعت هشت و پانزده دقیقهی صبح روز ششم اوت ۱۹۴۵ رد حیاتِ قریب به پنجاههزار انسان همزمان و بهیکباره از روی زمین محو شد؛ با تصمیم مقامات نظامیِ ایالات متحده در هنگامهی جنگ جهانیِ دوم، بمب اتم برای اولینبار در هیروشیما آزمایش شد و در پیِ آن هولناکترین فاجعهی تاریخ بشر رقم خورد. جان هِرسی، روزنامهنگار و نویسندهی امریکایی که…

گفتوگوهایی با الن دوباتن: دربارهی روانشناسی تنها بودن فیلیپا پری: دربارهی آهستهآهسته عاشق شدن استر پرل: دربارهی انتظارهای غیرواقعی دالی الدرتون: دربارهی آسیبپذیر بودن استیون گروز: دربارهی پذیرفتن تغییر کندیس کارتی ویلیامز: دربارهی دوستی لیسا تادکو: دربارهی تنهایی هنگام از دست دادن دایانا ایوانز: دربارهی پدری و مادری

کتاب خیز خام ، با اتکا بر اسناد عمدتاً منتشرنشده، روایتی از تاریخ تاکنون نانوشتۀ زندگی مستمندان در عصر پهلوی طی فاصلۀ زمانی اردیبهشت 1309 تا یکم شهریور 1320 به دست میدهد: بُرشی از زندگی گدایان و ولگردان و عجزه و ارامل و بینوایان و بیخانمانان و درراهماندگان و بیکاران فقیر و یتیمان بیکس و مجانین بیسرپناه و کوچندگان تهیدست…

سرچشمههای فرم معماری به بررسی تاریخ تئوری طراحی غرب از دوران باستان تا به امروز میپردازد. تئوری طراحی موضوعات گسترده و متنوعی را در بر میگیرد؛ از توصیف ماهیت زیبایی گرفته تا بیان تبعات اجتماعی و سیاسی ساختمانها. سرچشمههای فرم به این پرسشهای بنیادین میپردازد که سرچشمههای ایدههای یک معمار کجاست؟ این ایدهها چهطور تولید شدهاند؟ چه چیزهایی بر شکل…

کتاب بیگانه، اثر نویسنده ی فرانسوی، آلبر کامو بوده و در سال 1942 انتشار یافته است. از پس زمینه و جان مایه ی رمان بیگانه ، اغلب به عنوان مثالی از فلسفه ی ابزورد و هستی گرایانه ی کامو یاد شده است؛ گرچه خود او، اگزیستانسیال بودن این اثر را رد کرده است. شخصیت اصلی کتاب، یک مرد فرانسوی/الجزایری بی…

رمان طاعون، داستان شیوع یک بیماری مهلک را در اوران، شهری بزرگ در الجزایر، روایت می کند. هزاران موش در ماه آوریل، به بیماری مبتلا شده و می میرند. وقتی که ترسی نه چندان عمیق، جامعه را فرا می گیرد، روزنامه ها و جراید شروع به تأکید بر اهمیت یک اقدام فوری می کنند و درنهایت، مقامات دولتی دستور به…

"تن تن" سومین جلد از ماجراهای تن تن، مجموعه کمیک کاریکاتوریست بلژیکی هرژه است. به سفارش روزنامه محافظهکار بلژیکی از سپتامبر 1931 تا اکتبر 1932 به صورت هفتگی منتشر شد. داستان از یک خبرنگار جوان بلژیکی میگوید. و سگش اسنوی که به ایالات متحده سفر می کنند، جایی که تن تن در مورد جنایات سازمان یافته در شیکاگو گزارش می…

کتاب سه قطره خون، اثری نوشته ی صادق هدایت است که اولین بار در سال 1932 انتشار یافت. این داستان کوتاه فوق العاده جذاب و عجیب، توانایی و استعداد هدایت در نوشتن نثری احساس برانگیز، مشوش کننده و تأثیرگذار را به بهترین شکل به نمایش می گذارد و همانند کتاب بوف کور، جایگاه او را در میان نویسندگان بزرگ و…

تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی شناسی یکی از مهمترین پژوهش ها در تاریخ زیبایی شناسی است. این کتاب به شرح شش مفهوم در تاریخ زیابیی شناسی می پردازد که عبارتند از : هنر، زیبایی، فرم، میمسیس، خلاقیت و تجربه زیبایی شناختی. این کتاب یک گزارش تاریخی صرف نیست و به واکاوی مفاهیم هنری و زیبایی شناختی و تحلیل آثار آدبی و…

اذهان درخشان در تاریخ معاصر ما کم نبودهاند و حیف و صدحیفهای بسیار ما برای رفتن این اذهان بزرگ و یگانه از کنارمان نیز؛ حمیدرضا صدر، یکی از همان ذهنهای زیبا و جلوههای منحصربهفرد عشق به زندگی، یکی از همانهاییست که میتوان دربارهاش از تعبیر جولین بارنز استفاده کرد: یکی هست که دیگر نیست! اهالی سینما و نقد فیلم، خیلی…

دویست سال پیش که ایران زیر حملهی آتش توپخانهی روسیه بود، عباس میرزا نایب السلطنهی قاجار به این نتیجه رسید که تنها راه نجات ایران کسب «دانش روز» است. پس چند جوان ایرانی را در سفری پرماجرا به لندن فرستاد تا فنون و علومی چون اسلحه سازی، نقشه برداری، طب و زبان انگلیسی را بیاموزند و با دست پر به…

کالیبان و ساحره دربرگیرنده ی مضامین اصلی پروژه ای تحقیقی است درباره ی زنان در (گذار) از فئودالیسم به سرمایه داری، پروژه ای که در میانه ی دهه ی 1970، با همکاری لئوپولدینا فورتوناتی، فمینیست ایتالیایی، آغاز کردم. نخستین نتایج آن پروژه در کتابی مطرح شد که ما در 1984 در ایتالیا منتشر کردیم: کالیبان بزرگ، تاریخ بدن شورشی در…

"باورهای عامیانه مردم ایران" کتابی است از دکتر "حسن ذوالفقاری" که آن را با همکاری "علی اکبر شیری" به رشته ی تحریر درآورده و نشر چشمه آن را به انتشار رسانده است. باور، پدیده ای است قدرتمند که می تواند بزرگ ترین موفقیت ها را رقم بزند و یا انسان را به بدترین شکست ها دچار کند. انگیزه و نیرو…

ایران باستان سرشار از اسطوره های گوناگون و افسانه های عامیانه بوده است. درست مانند فرهنگ غنی اش. کتاب شناخت اساطیر ایران اسطوره ها را معرفی کرده و جایگاه این اسطوره ها در زندگی سیاسی، آیینی و شخصی افراد را روشن می سازد. همچنین درباره ی مذهبی که به این اسطوره ها جان بخشید یعنی رزتشت نیز بحث می کند.…

کتاب حرف بزن،خاطره اثر نویسنده ای مشهور به نام ولادیمیر نابوکوف است. این کتاب شامل نوشته های جداگانه ای است که بین سالهای 1936 و 1951 برای اولین بار به چاپ رسیده اند.ناباکوف این کتاب را به همسرش ورا تقدیم کرده است.این کتاب زندگی او را از سال 1903 تا مهاجرت به آمریکا در سال 1940 را در بر می…

الکساندر مترون در این مجموعه مقالات نشان میدهد که چگونه کناتوس- کوشش هر موجود برای پایدار ماندن در هستی- به محور تحول سابندهای بدل میشود که در سطح جمعی و تاریخی به صورت توان بروز میکند و تصویری تازه از انسان، آزادی و زندگی مشترک میآفریند. این کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان فلسفه و خوانندگانی که میخواهند با یکی از دقیقترین…

اگر شما هم تجربه اضافه وزن، نارضایتی از بدن یا سرکوب احساساتتان را دارید، این کتاب میتواند همچون آینه با دقت و احترام چهرهی پنهان و فراموش شدهتان را به شما نشان دهد. این کتاب از سکوتهایی خواهد گفت که سنگینیشان آدم را از پا در میآورند. از اشکهایی که هیچگاه ریخته نمیشوند و در شانههای خمیده، پف صورت یا…

آرتور دانتو در «دگردیسی شی معمول» خودش را با یکی از بنیادیترین پرسشها در زیباییشناسی در میاندازد: چه چیزی یک شیء را به اثر هنری بدل میکند؟ او تحلیل میکند که هنر با ویژگیهای اثر هنری تعریف نمیشود، بلکه با ایدهها، معانی و چارچوبهای تفسیری پیرامون آن تکوین مییابد. او درست در مقابل نظریههایی میایستد که از ویژگیهای زیباشناختی یا…

این کتاب که رسالهی دکتری بنیامین در دانشگاه برن است یکی از جسورانهترین بازخوانیها از رمانتیسم متقدم آلمانی به شمار میآید. کتاب بنیامین صرفاً یک بررسی تاریخی نیست، بلکه نوعی کاوش فلسفی است. او معتقد است نقد در نزد رمانتیکها نه یک داوری خارجی بر یک اثر کاملشده، بلکه ادامهای درونی از حیات خود اثر است. او نشان میدهد که نقد…

محمود دولتآبادی. نویسندهای که به معنای کلاسیکِ کلمه تنها با نوشتههایش در میان ما حاضر لوده. نه به سادگی تن به مصاحبه میدهد و نه مثل نویسندگان جوانتر هویتی مجازی در شبکههای اجتماعی دارد. به همین خاطر است که زندگی خصوصیاش میتواند برای بسیاری جذاب باشد. خیلیها میخواهند بدانند که در این هشتاد و چند سال به او چه گذشته…

کتاب قلعهی سفید، در فضایی تاریخی و پرابهام که در اوایل قرن هفدهم میلادی روایت میشود، به جلوهای از نگاه متفاوت او به مفاهیم پیچیدهای چون تقابل شرق و غرب میپردازد. قلعه سفید نخستین اثر پاموک بود که توانست توجه مخاطبان جهانی، به ویژه خوانندگان غربی را به خود جلب کند و مسیر تازهای را برای شناخت ادبیات او هموار…

این کتاب که بر پایهی یک پروندهی واقعی الهام گرفته شده، در مرز میان تریلر روانشناختی و درام اجتماعی حرکت میکند و با زبانی ساده اما نافذ، به پرسشهایی بنیادین دربارهی عدالت، گناه، و وجدان انسانی میپردازد. داستان در یک شب آرام و در فضای بستهی یک ایستگاه پلیس رخ میدهد؛ جایی که ستوان پونتواز، افسر پلیسی خسته و در…

کتاب دولت قدرت سوسیالیسم یکی از مهمترین آثار نظریهپرداز برجسته مارکسیست و جامعهشناس سیاسی نیکوس پولانزاس است. این کتاب در واقع، اوجگیری و بلوغ فکری پولانزاس در مواجهه با تئوری دولت و قدرت در نیمه دوم قرن بیستم به شمار میآید. کتاب دولت قدرت سوسیالیسم را میتوان یک بیانیه فکری کامل از دیدگاه پولانزاس درباره دولت در جوامع سرمایهداری دانست…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر چشمه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشر چشمه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
















































