یازده سال بعد، یوجنیو باربا با آماده کردن نسخه جدیدی از “آن سوی جزایر شناور” شروع به حذف مواد برای جایگزینی آنها با نوشته های جدید و اضافه کردن قطعات یافت شده دیگر کرد، تا اینکه یک روز متوجه شد که کتاب جدیدی در دستانش است که کتابی جدید را مرور می کند.