درآمدی بر نظریه نشانه شناختی یورس لوتمان، مجاز یک فیگور بلاغی است که معنای رایج یک لفظ را تغییر می‌دهد. نظریه‌های مجاز از زمان ارسطو شناخته شده‌اند و از یک منظر معمولا مجاز را متعلق به زبان ادبی و شعری می‌کنند لکن از یک منظر دیگر مجاز جزئی نادیدنی از خود زبان است‌‌. کتاب تار و پود فرهنگ نخستین اثر به زبان انگلیسی است که مجموع آرای لوتمان را با وضوح شرح می‌دهد؛ ارا و افکار متفکری که به دلیل روس زبان بودن چندان که باید در محافل دانشگاهی و عرصه عمومی شناخته نشده است و…