بازبینی جدیدی که بر مجموعۀ ۲۷ جلدی ترجمه و تفسیر نهج البلاغه انجام شده، حدودا ۵ سال طول کشیده است و اینک در ۱۰ جلد حدودا ۵۰۰ صفحه ای، توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی به بازار نشر عرضه شده است. در چاپ جدید این مجموعه، شرح و تفصیل برخی موضوعات و حواشی آنها از مجلدات استخراج و در ذیل مباحث «مجموعه آثار» منتشر شده، و برخی دیگر از جمله مباحث: «انسان شناسی»، «فلسفۀ اخلاق، تعلیم و تربیت»، «دین شناسی» و … در قالب ترتیب همان مجموعه آثار در حال آماده سازی است.