کتاب کلاسیک تمهیداتی بر نظریة زبان نمایندة شاخص ژرف ترین و پیچیده ترین نظریه ای است که تا کنون در باب زبان وضع شده است: گلسوم شناسی. در این کتاب بسیار سخت خوان شالوده های این نظریه، که ویژگی های بارزش درون ماندگاری و کل گرایی مطلق است، به نیکی تشریح شده است. خاستگاه مستقیم نظریة گلوسم شناسی همان چرخش زبانی اندیشه در اوایل قرن بیستم است که با انتشار کتاب دورة زبان شناسی عمومی فردینان دو سوسور محقق گشت. البته یلمزلف بسیار پا فراتر می گذارد: او با معرفی گلوسم شناسی اش به عنوان علمی عمومی و شالوده ای معرفت شناسی، ایده های سوسور را تا سرحداتشان پی می گیرد و موجبات و الزامات پروژه و جنبش فکری عظیمی در مطالعات زبان (انسان و جهان) را فراهم می سازد؛ جنبشی که بنا به مقتضیات تاریخی پس از گام های نخست یلمزلف دیگر از حرکت بازایستاد و…