بخشی از متن کتاب اتاق شماره 6: اکنون وارد اتاقی بزرگ و جادار می‌شوید که باقی مانده‌ی ساختمان را به جز سرسرایش در بر می‌گیرد. دیوارهای این اتاق آبی رنگ و چرک آلود است. سقف آن درست مانند کلبه های روستایی بدون دودکش، از دوده سیاه شده است که آشکارا ثابت می‌کند در زمستان بخاری‌های این اتاق دود می‌کنند و…

درباره‌ی کتاب : کتاب زندگی من اثر آنتون چخوف، روایت‌ گر دگرگونی شدید وضع اجتماعی روسیه پس از قتل آلکساندر دوم است که دنیایی از تلخی و کدورت و سیاهی را به نمایش می‌ گذارد. در این مجموعه سه داستان کوتاه گنجانده شده است؛ «زندگی من»، «پدر» و «در راه سفر» که در سه داستان این مجموعه نویسنده به واکاوی مشکلات شخصی، اجتماعی…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

نیکولای استپانوویچ ، پرفسوری سرشناس، صاحب نشان ها و مدال های متعدد روسی و خارجی است که از بی خوابی و دوره های ضعف ویرانگر رنج می برد. او در مه تاریکی زندگی می کند. نیکولای سعی می کند دلایل کاهش سریع جسمی و روانی خود را در مواجهه با بیماری نامشخص و (طبق پیش فرض خودش) ، مرگ قریب…

هرگاه من به فکر تهیه ی انگشتری می افتادم، می دادم این جمله را رویش بکنند، هیچ چیز از بین نمی رود من گمان نمی کنم که در حقیقت چیزی نیست نمی شود و همه چیز اثری از خود باقی می گذارد، کوچک ترین قدمی که ما برداریم در زندگی کنونی و حتی زندگی آینده اثر دارد؛

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

کتاب اتاق شماره 6، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1892 انتشار یافت. مردی آرمان گرا به نام دکتر رابین، مسئول یک آسایشگاه روانی در حومه ی شهر است و بر گروهی از بیماران نظارت می کند؛ بیمارانی که انگار بازتابی از تمام انسان ها و به خصوص جامعه ی روسیه هستند. دکتر رابین که…

کتاب بانو با سگ ملوس، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1899 به چاپ رسید. در داستان جذاب این اثر، دو غریبه ی متأهل در شهری ساحلی با هم آشنا می شوند و رابطه ای را آغاز می کنند. گورف در ابتدا فکر می کند که این آشنایی هم یکی دیگر از روابط پرتعداد و…

کتاب دایی وانیا، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1898 به چاپ رسید. پروفسوری سالخورده به همراه همسر بسیار جوانترش، یلنا، به خانه ی خود در روستا می روند. وانیا، برادر همسر اول پروفسور، مدت هاست که مسئولیت نگهداری از این خانه را بر عهده داشته است. وانیا و استروف که دکتری محلی است،…

کتاب ایوانف، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1887 وارد بازار نشر شد. در زمانی که ملودرام ها و کمدی های فرمول بندی شده بر تئاتر روسیه حکمرانی می کردند، چخوف گونه ای جدید از دراما را خلق کرد که از زندگی روزمره، عواطف و آرزوهای مردم عادی پرده برمی داشت. نمایشنامه ی ایوانف،…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

کتاب بانو با سگ ملوس، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1899 به چاپ رسید. در داستان جذاب این اثر، دو غریبه ی متأهل در شهری ساحلی با هم آشنا می شوند و رابطه ای را آغاز می کنند. گورف در ابتدا فکر می کند که این آشنایی هم یکی دیگر از روابط پرتعداد و…

کتاب بانو با سگ ملوس، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1899 به چاپ رسید. در داستان جذاب این اثر، دو غریبه ی متأهل در شهری ساحلی با هم آشنا می شوند و رابطه ای را آغاز می کنند. گورف در ابتدا فکر می کند که این آشنایی هم یکی دیگر از روابط پرتعداد و…

کتاب باغ آلبالو، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1904 منتشر شد. در داستان این نمایشنامه ی تراژیکمدی از چخوف، شاید پرطرفدارترین نمایشنامه ی او، خانواده ای به خاطر عواملی خارج از کنترلشان در آستانه ی از هم پاشیدگی قرار می گیرد؛ عواملی که ریشه ای عمیق در گذشته و جامعه ی پیرامون دارند.…

کتاب بانو با سگ ملوس، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1899 به چاپ رسید. در داستان جذاب این اثر، دو غریبه ی متأهل در شهری ساحلی با هم آشنا می شوند و رابطه ای را آغاز می کنند. گورف در ابتدا فکر می کند که این آشنایی هم یکی دیگر از روابط پرتعداد و…

کتاب مرغ دریایی، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1896 انتشار یافت. این نمایشنامه ی کلاسیک و فوق العاده پرطرفدار، برشی از زندگی در مناطق روستایی روسیه در اواخر سده ی نوزدهم است. شخصیت های به یاد ماندنی این داستان، هرکدام به نوعی از زندگی خود ناراضی هستند؛ برخی در طلب عشق هستند، برخی…

درباره ی کتاب : کتاب سه خواهر، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1901 به انتشار رسید. پس از مرگ پدر، زندگی برای سه خواهر با نام های الگا، ماشا و ایرینا در شهری پادگانی و حومه ای در روسیه به شکل غیر قابل تحملی بی روح و کسل کننده شده است. آن ها…

کتاب دشمنان، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1887 منتشر شد. کریلوف، دکتری محلی است که در همین لحظه، پسر شش ساله اش را به خاطر ابتلا به دیفتری از دست داده است. او در حال مشاهده ی خداحافظی همسرش با جسم بی جان پسرشان است که ناگهان زنگ در به صدا درمی آید. غریبه…

کتاب ایوانف، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1887 وارد بازار نشر شد. در زمانی که ملودرام ها و کمدی های فرمول بندی شده بر تئاتر روسیه حکمرانی می کردند، چخوف گونه ای جدید از دراما را خلق کرد که از زندگی روزمره، عواطف و آرزوهای مردم عادی پرده برمی داشت. نمایشنامه ی ایوانف،…

کتاب دایی وانیا، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1898 به چاپ رسید. پروفسوری سالخورده به همراه همسر بسیار جوانترش، یلنا، به خانه ی خود در روستا می روند. وانیا، برادر همسر اول پروفسور، مدت هاست که مسئولیت نگهداری از این خانه را بر عهده داشته است. وانیا و استروف که دکتری محلی است،…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

کتاب استپ، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1888 به چاپ رسید. پسری کم سن و سال به نام یروشگا برای اولین بار از مدرسه می گریزد و به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر و خدمتکاری بازیگوش به نام دنیسکا راهی سفر می شود. آن ها در طول مسیر با جمعی از شخصیت…

کتاب دشمنان، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1887 منتشر شد. کریلوف، دکتری محلی است که در همین لحظه، پسر شش ساله اش را به خاطر ابتلا به دیفتری از دست داده است. او در حال مشاهده ی خداحافظی همسرش با جسم بی جان پسرشان است که ناگهان زنگ در به صدا درمی آید. غریبه…

با گذشت افزون بر یک قرن از تاریخ نگارش بسیاری از داستان ها و نمایشنامه های چخوف، نه تنها این آثار طراوت و تازگی خود را از دست نداده اند، بل هنوز مسائل و ماجراهایی که شخصیت ها و قهرمانان آنها را درگیر خود می کنند در بسیاری از کشورها و جوامعی که بی عدالتی و ستم طبقاتی بر آنها…

کتاب طنزآوران جهان نمایش 12 که به همت داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه شده در بردارنده مجموعه ای از داستان های کوتاه و نمایشنامه های آنتوان چخوف است که کارنامه ای بی نظیر در این حیطه دارد و آثارش کم و بیش رنگ و بوی طنز دارند. اثر پیش رو حاصل پنج دهه پژوهش و فعالیت مودبیان در عرصه نمایش…

این کتاب شامل یادداشت ها، مضمون ها و طرح های کلی آثاری است که آنتون چخوف قصد داشته به رشته ی تحریر درآورد. این یادداشت ها روش آفرینش هنرمندانه ی او را به تصویر می کشند.

کتاب اتاق شماره 6، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1892 انتشار یافت. مردی آرمان گرا به نام دکتر رابین، مسئول یک آسایشگاه روانی در حومه ی شهر است و بر گروهی از بیماران نظارت می کند؛ بیمارانی که انگار بازتابی از تمام انسان ها و به خصوص جامعه ی روسیه هستند. دکتر رابین که…

داستان کوتاه اغلب به عنوان یک رابطه فرعی با رمان تلقی می شود. اما خود یک هنر است. تهیه یک داستان و تقسیم ذات آن در صفحات کمتر، در حالی که شخصیت و نقشه را به صورت شفاف و به پیش رانده شده، نگه دارید کار ساده ای نیست. بسیاری تلاش می کنند و بسیاری هم شکست می خورند. آنتون…

"خرس" نام عنوانی است که بر مجموعه ی سه نمایشنامه از "آنتون چخوف" با نام های (خرس، خواستگاری، تاتیانا رپینا) به چشم می خورد. در نمایش نامه ی "خرس" یک زن بیوه تصمیم می گیرد تا با پاکدامن بودن و در ماتم ماندن تا پایان عمر، از شوهر خیانت کار خود انتقام بگیرد. یک روز یک مرد محلی می آید…

آنتون چخوف نمایشنامه نویس و داستان کوتاه نویس روس است که او را جزو بزرگترین داستان کوتاه نویسان تاریخ میدانند. او در طول زندگی خود بیش از 500 داستان کوتاه ، یک رمان و هفت نمایشنامه ی کامل چند پرده ای نوشته است. به سلامتی خانم ها منتخبی از 100 داستان کوتاه و طنز این نویسنده ی روس است که…

نیکولای استپانوویچ ، پرفسوری سرشناس، صاحب نشان ها و مدال های متعدد روسی و خارجی است که از بی خوابی و دوره های ضعف ویرانگر رنج می برد. او در مه تاریکی زندگی می کند. نیکولای سعی می کند دلایل کاهش سریع جسمی و روانی خود را در مواجهه با بیماری نامشخص و (طبق پیش فرض خودش) ، مرگ قریب…

به جرات آنتوان چخوف را می توان یکی از بزرگترین نویسندگان داستان کوتاه جهان به شمار آورد. اثار او مورد توجه بسیاری از نویسندگان شناخته شده، قرار گرفته است و به باور آنان چخوف، ژانر داستان کوتاه را با توصیفات موجز و امپرسیونیستی خود از زندگی روسی و شرایط انسانی آن، تغییر داد. از داستان های مشخصا موجز ابتدایی او…

کتاب سه خواهر، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1901 به انتشار رسید. پس از مرگ پدر، زندگی برای سه خواهر با نام های الگا، ماشا و ایرینا در شهری پادگانی و حومه ای در روسیه به شکل غیر قابل تحملی بی روح و کسل کننده شده است. آن ها احساس می کنند که…

کتاب دایی وانیا، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1898 به چاپ رسید. پروفسوری سالخورده به همراه همسر بسیار جوانترش، یلنا، به خانه ی خود در روستا می روند. وانیا، برادر همسر اول پروفسور، مدت هاست که مسئولیت نگهداری از این خانه را بر عهده داشته است. وانیا و استروف که دکتری محلی است،…

کتاب حاضر دربردارنده ی شش نمایشنامه ی کمدی کوتاه به نام های پرده عجایب، دو حراف، مرگ ناگهانی اسب درشکه، خواستگاری، عروسی و مضرات دخانیات است که توسط دو تن از طنزآوران صحنه ی نمایش، میگوئل د سروانتس و آنتوان پاولوویچ چخوف، نگارش شده اند.

کتاب حاضر مجموعه ای است از همه ی نمایش نامه های کوتاه و تک پرده ای آنتوان چخوف همراه با توضیح و تفسیری کوتاه بر هریک از آن ها.آثاری زیبا و تامل برانگیز درباره ی زندگی آدم ها که معایب مخاطب خود را پیش روی او قرار می دهند.

اثر حاضر، دربردارندة مجموعه داستان هایی از نویسندگان مطرح جهان است. این اثر، نخستین بار با عنوان «باد می وزد» در سال 1375 چاپ شده بود که هم اکنون، چند داستان دیگر نیز به مجموعه اضافه شده و با ویرایشی جدید در اختیار مخاطب قرار گرفته است. در این اثر، داستان هایی از «اونوره دو بالزاک»، «آنتوان چخوف»، «ویرجینیا وولف»،…

کتاب بانو با سگ ملوس، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1899 به چاپ رسید. در داستان جذاب این اثر، دو غریبه ی متأهل در شهری ساحلی با هم آشنا می شوند و رابطه ای را آغاز می کنند. گورف در ابتدا فکر می کند که این آشنایی هم یکی دیگر از روابط پرتعداد و…

کتاب ایوانف، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1887 وارد بازار نشر شد. در زمانی که ملودرام ها و کمدی های فرمول بندی شده بر تئاتر روسیه حکمرانی می کردند، چخوف گونه ای جدید از دراما را خلق کرد که از زندگی روزمره، عواطف و آرزوهای مردم عادی پرده برمی داشت. نمایشنامه ی ایوانف،…

کتاب دلبند عزیزترینم، اثری از آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1996 انتشار یافت. این کتاب جذاب، دربردارنده ی نامه نگاری های چخوف و دوست، معشوقه و در نهایت همسرش، اولگا کنیپر، از سال 1899 تا مرگ چخوف در سال 1904 است. عشقی آتشین میان نمایشنامه نویسی مریض احوال که مجبور شده بود به خاطر ابتلا به بیماری…

این سایه های تیره که بر روی آب شناورند سایه نیستند. بلکه خیال و خاطره اند. پس بهتر این است که همه چیز را از یاد ببریم. بمیریم و به صورت رویا و خاطره در آییم. این آب های مسحور کننده و پرتلالو، این آسمان بی انتها این سواحل ماتم زده و غمگین همه با ما از پوچی زندگی میگویند…

درباره کتاب: هدا گابلر یکی از برجسته ترین آثار هنریک ایبسن نمایشنامه نویس بزرگ نروژی در سال ۱۸۹۰ نوشته شد. این نمایشنامه با بررسی عمیق روان شناختی شخصیت ها و نقد اجتماعی به یکی از مهمترین آثار درام مدرن تبدیل شده است هدا گابلر زنی پیچیده و پر از تناقض نمادی از کشمکش های درونی و اجتماعی است که همچنان…

کتاب بانو با سگ ملوس، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1899 به چاپ رسید. در داستان جذاب این اثر، دو غریبه ی متأهل در شهری ساحلی با هم آشنا می شوند و رابطه ای را آغاز می کنند. گورف در ابتدا فکر می کند که این آشنایی هم یکی دیگر از روابط پرتعداد و…

کتاب بانو با سگ ملوس، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1899 به چاپ رسید. در داستان جذاب این اثر، دو غریبه ی متأهل در شهری ساحلی با هم آشنا می شوند و رابطه ای را آغاز می کنند. گورف در ابتدا فکر می کند که این آشنایی هم یکی دیگر از روابط پرتعداد و…

کتاب دوئل، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1891 وارد بازار نشر شد. داستان این اثر درباره ی مردی به نام لائفسکی است که پس از فرار با زنی متأهل به نام ناديژدا فيودورونا، با آرزوی آغاز یک زندگی جدید در یک شهر کوچک ساحلی زندگی می کند. اما این آرزو به هیچ جا نمی…

نامه هایم را جمع آوری می کنم و آن ها را برای نوه هایم به ارث می گذارم، بگذار بخوانند و ازآن چه گذشته باخبر باشند. (چخوف به پله شچیف، 14 مه 1889) در سال 1905 ای. ل. لئونتیف - شیوگلف با مراجعه به ماکسیم گورکی در انتشارات "دانش" از "ازنانیه" پیشنهاد چاپ نامه های چخوف را مطرح کرد، ماکسیم…

کتاب سه خواهر، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1901 به انتشار رسید. پس از مرگ پدر، زندگی برای سه خواهر با نام های الگا، ماشا و ایرینا در شهری پادگانی و حومه ای در روسیه به شکل غیر قابل تحملی بی روح و کسل کننده شده است. آن ها احساس می کنند که…

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی محدود به نگارش درمی­آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه­ای…

کتاب استپ، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1888 به چاپ رسید. پسری کم سن و سال به نام یروشگا برای اولین بار از مدرسه می گریزد و به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر و خدمتکاری بازیگوش به نام دنیسکا راهی سفر می شود. آن ها در طول مسیر با جمعی از شخصیت…

کتاب دوئل، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1891 وارد بازار نشر شد. داستان این اثر درباره ی مردی به نام لائفسکی است که پس از فرار با زنی متأهل به نام ناديژدا فيودورونا، با آرزوی آغاز یک زندگی جدید در یک شهر کوچک ساحلی زندگی می کند. اما این آرزو به هیچ جا نمی…

این کتاب حاوی ده داستان جذاب و خواندنی و عمیق و پرمعناست. غالب نویسندگان داستان ها از مشاهیر ادب دنیا به شمار می روند. نویسندگانی هم چون آناتول فرانس، گی دو موپاسان فرانسوی، آنتون چخوف روسی، جیمز تربر، ویلیام سارویان و جروم دیوید سالینجر آمریکایی.

( آنتون پاولویچ چخوف )‌پزشک، طنزنویس، داستان نویس، نمایشنامه نویس و گزارش نویس روس است. او در ۲۹ ژانویه ۱۸۶۰ در بندری کوچک در شمال شرقی دریای آزوف در خانواده ای متوسط متولد شد. پدر سخت گیرش، بقالی داشت و چخوف از تأثیر او بر زندگی خود متاثر بود. چخوف در ۴۴ سالگی در آسایشگاهی در آلمان بدرود حیات گفت.…

«امواج سرخ» داستان‌های کوتاهی است از مجموعه‌ای از نویسندگان از جمله آنتوان چخوف، ایتالو کالوینو، بروس هالند راجرز و .... که محمد حیاتی (-۱۳۶۲) آن را ترجمه‌کرده‌‌است. بخشی از داستان «مردی که فریاد زد ترزا» اثر کالوینو را می‌خوانید: از از پیاده‌رو زدم بیرون. در حالیکه چند قدمی عقب‌عقب می‌رفتم و بالا را نگاه می کردم، وسط خیابان دست‌هایم را…

از دوازده داستان مجموعه، هفت داستان دربارۀ عشق هستند. البته این داستان ها دربارۀ چیزهای دیگر هم هستند، اما مسلما عشق تم اصلی و برجستۀ آن هاست. و همه دربارۀ شکنندگی، رازآمیز بودن و فرّار بودن عشق. در همۀ این داستان ها، معلوم است زیبایی عشق زمان درازی نمی پاید و همین موضوع عاشق را در تبدیل آن به وصلت…

کتاب «کافه پاریس» شامل هجده داستان کوتاه برگزیده از چهارده نویسنده ی بزرگ جهان می باشد. «ویلیام فاکنر»، «امیل زولا»، «ادگار آلن پو»، «آلبر کامو»، «دوریس لسینگ»، «آلیس مونرو»، «آنتوان چخوف»، «فئودور داستایوفسکی»، «لئون تولستوی» «جومپا لاهیری» و... نویسندگان کتاب «کافه پاریس» را تشکیل می دهند. داستان های «کافه پاریس» از زمینه های یکسانی برخوردار نیستند و به هم پیوستگی…

آنتون چخوف پزشک، نمایشنامه نویس و داستان نویس شهیر روسی است که هم داستان های کوتاه و هم نمایشنامه هایش هر دو از اهمیت بالایی برخوردارند و ارزش ادبی غنی ای دارند. مجموعه آثار چخوف شامل یک دوره ۱۰ جلدی است که به صورت کامل و جامع تمامی آثار چخوف اعم از نمایشنامه ها و داستان های کوتاه او را…

هرگاه من به فکر تهیه ی انگشتری می افتادم، می دادم این جمله را رویش بکنند، هیچ چیز از بین نمی رود من گمان نمی کنم که در حقیقت چیزی نیست نمی شود و همه چیز اثری از خود باقی می گذارد، کوچک ترین قدمی که ما برداریم در زندگی کنونی و حتی زندگی آینده اثر دارد؛

م‍ج‍م‍وع‍ه ی م‍ق‍الات و آثار، وی‍ژه ی چ‍خ‍وف و ک‍م‍ده‍ای ت‍ک پ‍رده ای

برای خواننده فارسی زبان، چخوف نامی مأنوس و آشناست. ایرانیان اهل کتاب، بسیاری از داستان هایش را خوانده اند و احتمالا برخی از آثار نمایشی او را بر صحنه دیده اند. یکی از دلایل این انس، فضای عمدتا شرقی حاکم بر آثار اوست. صمیمیت زبانی، ساختار محکم، مشاهده دقیق پدیده ها و قدرت شگرف در انتقال ظریف ترین تأثیرات حسی…

مجموعه آثار چخوف  جلد۸ نامه ها 1 نامه هایم را جمع آوری می کنم و آن ها را برای نوه هایم به ارث می گذارم، بگذار بخوانند و ازآن چه گذشته باخبر باشند. (چخوف به پله شچیف، 14 مه 1889) در سال 1905 ای. ل. لئونتیف - شیوگلف با مراجعه به ماکسیم گورکی در انتشارات "دانش" از "ازنانیه" پیشنهاد چاپ…

«خوشبختی باد هواست» گزینشی از سخنان «آنتون پاولوویچ چخوف»، نمایش نامه نویس و داستان سرای معروف روسی است که برای آشنایی بیشتر با این نویسنده، گرداوری شده است.«یک عبارت، هرچه هم زیبا و ژرف باشد، فقط آدم های خونسرد و بی اعتنا را تحت تأثیر قرار می دهد، اما اغلب آن هایی را که احساس نیک بختی یا بدبختی می…

کتاب مرغ دریایی، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1896 انتشار یافت. این نمایشنامه ی کلاسیک و فوق العاده پرطرفدار، برشی از زندگی در مناطق روستایی روسیه در اواخر سده ی نوزدهم است. شخصیت های به یاد ماندنی این داستان، هرکدام به نوعی از زندگی خود ناراضی هستند؛ برخی در طلب عشق هستند، برخی…

کتاب باغ آلبالو، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1904 منتشر شد. در داستان این نمایشنامه ی تراژیکمدی از چخوف، شاید پرطرفدارترین نمایشنامه ی او، خانواده ای به خاطر عواملی خارج از کنترلشان در آستانه ی از هم پاشیدگی قرار می گیرد؛ عواملی که ریشه ای عمیق در گذشته و جامعه ی پیرامون دارند.…

خصیصه ای مشترک میان داستان هایی که در کتاب پیش رو گردآوری شده اند خودنمایی می کند و آن چیزی نیست جز گوشزد و یادآوری آن چه که عنوان کتاب را به خود اختصاص داده است. در نهایت همه ی داستان ها مخاطب را به زندگی خودش باز می گردانند و نشان می دهند که چگونه پوچی و ابتذال پیرامون…

کتاب یک مرد ناشناخته، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1893 به چاپ رسید. قاتلی بی نام و نشان (راوی داستان) مأموریت دارد تا به خانه ی اورلف، پسر سیاستمداری بلندپایه، نفوذ کند؛ سیاستمداری که توسط یک گروه شورشی و افراطی ناشناخته، به عنوان «دشمنی جدی» در نظر گرفته می شود. راوی که در پوشش…

کتاب دوئل، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1891 وارد بازار نشر شد. داستان این اثر درباره ی مردی به نام لائفسکی است که پس از فرار با زنی متأهل به نام ناديژدا فيودورونا، با آرزوی آغاز یک زندگی جدید در یک شهر کوچک ساحلی زندگی می کند. اما این آرزو به هیچ جا نمی…