موضوع کتاب خداوندگار مگس‌ها با ترجمه جواد پیمان، سقوط هواپیمایی است که در یک حمله هوایی قرار می‌گیرد، و در جزیره‌ای متروک می‌افتد. از قضا از میان مسافران تعدادی پسر کودک و نوجوان نجات پیدا می‌کنند که برای ادامه حیات و نجات از آن جزیره چاره‌اندیشی می‌کنند و به فکر کارهایی از جمله روشن کردن آتش و شکار حیوانات می‌افتند، اما بعد از مدتی بینشان اختلاف درمی‌گیرد