رمان پیش رو سبک جدیدی از داستان نویسی در ادبیات عرب را به نمایش می گذارد. امیل حبیبی که خود شخصا اوضاع فلسطینیان تحت حکومت اسرائیل را تجربه کرده است به روایت سختی ها، مبارزات و محرومیت های اعراب اسرائیل پرداخته است. اسم خود کتاب که ضد و نقیض است نشانگر وضعیت تناقض آمیز داستان می باشد.