کتاب پیامبر درباره تمامی مشکلات انسان سخن می گوید و به خواننده این مفهوم را می‌رساند که سرشت انسان سرشتی پاک است و ناسازگاری های زندگی به این دلیل اتفاف می‌افتد که انسان نتوانسته هنوز به درکی درست از زندگی پی ببرد و ناسازگاری‌های زندگی خود را بیاموزد. در کتاب دیوانه هم داستان فردی را می گوید که چطور دیوانه…

درباره ی کتاب: این مجموعه 4 جلدی شامل عربی نوشته و انگلیسی نوشته ها و متون خارج از مجموعه عربی و زندگی ، بررسی آثار و اعلام جبران خلیل جبران میباشد

خلیل جبران در لبنان به دنیا آمد و اگرچه به راهی رفت که خود را با جهان جدید و مسائل متغیّر آن هماهنگ نماید، باری وابستگی‌اش به وجهِ «سوریه» بخشِ اساسی زندگی اوست و چنان به نظر می‌رسد که او حلقه‌ی وسطِ دنیای قدیم و جدید است و این دو دنیا در وجودش به‌درستی ادغام و به‌قدر کافی تعدیل شده‌اند.…

اگرچه جبران چون دیگر شاعران و متفکّران و مصلحان، پیش از آنکه کلمه‌ی کامل خود را به زبان آورد درگذشت، این امر مانع از آن نشد تا سخنی را بیان کند که حیات بر زبان و در میانِ لب‌هایش قرار داده بود و عمر وی آن مَدِ کافی را یافت که حرف خود را بزند. او حرفش را عالی زد،…

به یاد دارم وقتی که بیست‌ساله بودم، یک بار مادرم به من گفت: «اگر وارد دیر می‌شدم هم برای خودم بهتر بود و هم برای مردم.» گفتم: «اگر تو وارد دیر می‌شدی، من به دنیا نمی‌آمدم.» جواب داد: «تو مقدّر بودی پسرم.» گفتم: «امّا خیلی پیش از آن‌که به دنیا بیایم، تو را به‌عنوان مادر انتخاب کرده بودم.» گفت: «اگر…

«باربارا یانگ» اواخر حیات جبران را به یاد می‌آورد که باهم نشسته بودند و جبران پس از مدتی که از کارِ طولانی خسته شده بود، ناگهان و بدون مقدمه به وی گفت: «فرض کن من از تو خواسته‌ام کلماتی را به زبان آوری که آنها را بسیار مهم می‌دانی و یا گمان می‌کنی فراموش کرده‌ای؛ حالا کدام هفت کلمه را…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

باراباس می گوید: "او را گرفتند و مرا آزاد کردند، او بالا رفت و من فرو رفتم... و من به خوبی می دانم این کسانی که عیسی را به جای من به صلیب کشیدند، مرا به عذابی جاویدان محکوم کردند، زیرا به صلیب کشیدن او یک ساعت بیش تر طول نکشید، اما من تا پایان عمر، صلیب خویش را بردوش…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

کتاب پیامبر و دیوانه اثری عارفانه از جبران خلیل جبران است. این کتاب از دو بخش تشکیل است. بخش اول پیامبر نام دارد.پیامبر اثری عمیق و خردمندانه است. خلیل جبران در این اثر یک شهر خیالی به نام ارفالس خلق کرده است و داستان درباره فردی به نام مصطفی است که پس از 12 سال زندگی در این شهر قصد…

باراباس می گوید: "او را گرفتند و مرا آزاد کردند، او بالا رفت و من فرو رفتم... و من به خوبی می دانم این کسانی که عیسی را به جای من به صلیب کشیدند، مرا به عذابی جاویدان محکوم کردند، زیرا به صلیب کشیدن او یک ساعت بیش تر طول نکشید، اما من تا پایان عمر، صلیب خویش را بردوش…

جبران خلیل جبران از آن دسته نویسندگانی است که عشق پاک و عارفانه در آثارش به چشم می‌خورد. کتاب بال‌های شکسته بسیاری از دلواپسی‌های درونی او را روشن می‌سازد. تعهدات زنان شرقی، ثروت به‌عنوان مانع اصلی رسیدن به شادمانی، نیروی درهم شکننده‌ی عشق، که ما را به اقلیمی ماورای دریاها می‌برد. این اثر بدیع بینش جدیدی به درک ما از…

درباره ی کتاب: این کتاب متمرکز بر رابطه بین عارف لبنانی و بانوی آمریکایی است که سوابق شخصی و نامه هایشان ارادت آنها را به یکدیگر نشان می دهد. کتاب نامه های عاشقانه یک پیامبر، مجموعه‌ای از نامه‌های جبران خلیل جبران، نویسنده لبنانی است به ماری هسکل، معشوقه‌ای که هیچ گاه به وصال او نرسید.    

ین کتاب شامل سه بخش است. در بخش اول، سال شمار زندگی جبران خلیل جبران را می خوانیم. بخش دوم اختصاص به داستان باغ پیامبر دارد و بخش سوم با عنوان سرگردان، مجموعه ای از پنجاه و دو قطعه از قطعات جبران است.

این کتاب، مجموعه ای است از لطیف ترین جملات و قطعات «جبران خلیل جبران»، فیلسوف، نویسنده و نقاش لبنانی، که از میان آثار دیگر او (کلام استاد، رازهای دل، بال های شکسته، آئینة روح، اشک ها و لبخندها، ...) گردآوری شده است.

این کتاب، گلچینی از عبارات کوتاه و بلند است که به باور نویسنده در ضمیر هر انسانی همانند آن یافت می شود. خلیل جبران، همة آنچه را که در دیگر کتاب هایش به تفصیل به آنها پرداخته، در ماسه و کف به اختصار بیان کرده است. چنانکه می توان این کتاب را فهرست موضوعی آثار جبران نامید که به قلم…

ساختار اصلی "مرگ پیام آور"، چنین است: "و او به شهر پندارین اورفالس بازمی گردد و در میدان شهر، به دست مردم، سنگسار می شود و او هر سنگی را که به تنش اصابت می کند، با نامی مبارک می خواند".

«پیامبر» موفق ترین و پرآوازه ترین کتاب جبران و شاهکار او است که نگارش آن علیرغم حجم کم، سال ها به طول انجامید. این کتاب خلاصه ای است از تعالیم ادیان و عرفان از نگاه جبران . «باغ پیامبر» شبیه «پیامبر» و تا حدودی ادامه و مکمل آن است که ناتمام مانده . در پیامبر ارتباط انسان با انسان ها…

«شعر جهان عرب» کتابی متشکل از مجموعه ی کم نظیری از بهترین شعرهای شاعران بزرگ هفت کشور عربی ست. شاعران به نامی چون «محمود درویش»، «جبران خلیل جبران»، «نزار قبانی»، «ادونیس» و ... از عراق گرفته تا لبنان و فلسطین و سوریه و مصر و ... . شعرهایی که عناصر همیشگی مفهومی و زیباشناسانه ی ادبیات عرب را در خود…

"ماری هاسکل" که در 1926 با همسر دوم خویش ازدواج کرده و پیش از آن با جبران خلیل جبران شاعر و نویسنده ی لبنانی مراوداتی داشته، با شنیدن خبر مرگ جبران، در دهم آوریل 1931، برای شرکت در مراسم خاک سپاری وی راهی نیویورک می شود. وی طی بیست سال به جبران خلیل جبران، نامه می نوشته است و سرانجام…

نوشتن درباره شهرت و آوازه نویسنده ای چون جبران خلیل جبران کاری عبث است چرا که دست ‎کم در ایران، کتاب خوان و کتاب نخوان او را خوب می شناسد و حتی اگر کتاب کاملی را از او نخوانده باشد، جمله ای یا حکایتی از وی را در گوشه مجله ها و روزنامه ها خوانده است. کتاب های جبران خلیل…

بخشی از کتاب : باراباس می‌ گوید: «او را گرفتند و مرا آزاد کردند، او بالا رفت و من فرو رفتم... و من به خوبی می‌ دانم این کسانی که عیسی را به جای من به صلیب کشیدند، مرا به عذابی جاویدان محکوم کردند، زیرا به صلیب کشیدن او یک ساعت بیش‌تر طول نکشید، اما من تا پایان عمر، صلیب…

درباره‌ی کتاب : آواره و خدایان زمین اثر جبران خلیل جبران است. او شاعر، نویسنده و نقاش پرآوازه‌ ی لبنانی با قدرت کلماتش از مرز زمان و مکان می‌ گذرد و با نگاهی که ریشه در حکمت شرق دارد، به آواز خاموش هستی گوش می‌ سپارد. انسان معاصر، در آیینه‌ ی اندیشه‌ های ژرف او تقابل بین زندگی و مرگ،…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

این نوشتار ترجمه یکی دیگر از آثار ادبی جبران خلیل جبران است که در آن چهار حکایت با این عناوین بازگو شده است: ورده هانی، فریاد گورها، بستر خون و خلیل کافر . "بستر خون" داستان دختر جوانی است که به عشق و علاقه معشوق خود مشکوک می شود، از این رو تصمیم می گیرد تا بر خلاف تمایلش با…

کتاب پیامبر و دیوانه اثری عارفانه از جبران خلیل جبران است. این کتاب از دو بخش تشکیل است. بخش اول پیامبر نام دارد.پیامبر اثری عمیق و خردمندانه است. خلیل جبران در این اثر یک شهر خیالی به نام ارفالس خلق کرده است و داستان درباره فردی به نام مصطفی است که پس از 12 سال زندگی در این شهر قصد…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

این مجموعه بسیار غنی از انواع داستان‌ها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رساله‌هایی اتوبیوگرافی، شامل مهم‌ترین آثار ادبی خلیل جبران می‌باشد و با نهایت دقت انتخاب شده است.

کتاب «موسیقی» نوشته‌ی جبران خلیل جبران توسط موسی بیدج به فارسی برگردانده شده است. جبران خلیل جبران (1931-1883) شاعر، نویسنده و نقاش پرآوازه‌ی لبنانی با قدرت کلماتش از مرز زمان و مکان می‌گذرد و با نگاهی که ریشه در حکمت شرق دارد، به آواز خاموش هستی گوش می‌سپارد. انسان معاصر، در آیینه‌ی اندیشه‌های ژرف او تقابل بین زندگی و مرگ،…

این مجموعه شامل گفتارهایی است از 'جبران خلیل جبران' به قطعاتی از این دست: 'نخستین اندیشه ی خداوند یک فرشته بود' یا 'نخستین سخن خداوند, یک انسان بود

کتاب حاضر دربردانده ی اشعار، جملات، حکایات و پندهای عاشقانه، معنوی، روان شناسانه و گاه سیاسی نویسنده ی بزرگ لبنانی، جبران خلیل جبران، است که توسط رابین واترفیلد گردآوری شده، کوشیار کریمی تاری آن را ترجمه کرده و انتشارات مکتوب به چاپ رسانده است.

بسیاری از نویسندگان ، در حوزه ی سرزمینی مشخص و زمانی معین می نگارند و محصول اندیشه ی آنان ، از مرزهای زمان و مکان فراتر نمی رود؛ اما گروهی نیز هستند که با نوشته های خود تمامی انسان ها را در همه ی زمان ها خطاب قرار می دهند و چنان نوآوری می کنند که اندیشه ی آنان هماره…

"کتاب کوچک عشق و فرزانگی" اثری از جبران خلیل جبران می باشد. در توضیح پشت جلد آمده است:عشق و فرزانگی، کتابی که بزرگترین مفاهیم زندگی را در کوچکترین واژه ها بیان می کند، و بر تمامی عرصه ها می تازد، عشق، زندگی،خرد، ادراک، طبیعت، هنر، زیبایی، مرگ، آزادی و خداوند.میلیون ها انسان در سراسر جهان از الفاظ حکیمانه خلیل جبران،…

" خدایان زمین" آخرین کتابی است که در زمان حیات جبران منتشر شد، و دو هفته پیش از این که او مجبور به کنار گذاشتن تمام جلدهای خاکی خود شود به چاپ رسید. او برخلاف احساسی که در دیگر آثار خود بروز می داد، لطافت و ظرافت خاصی در نگارش " خدایان زمین" داشت. جبران در دلیل این موضوع گفت:…

شعله کبود نامه های عاشقانه جبران خلیل جبران به (می زیاده) می باشد. این عنوان برگرفته از کتابی است با همین مضمون که توسط خانم دکتر (کارمن رویز براوو) شرق شناس اسپانیایی برگردانده شده بود. عشق میان جبران و می زیاده در نوع خود بی نظیر است و در تاریخ ادبیات یا آیین عشاق همتایی ندارد.

این کتاب مجموعه ای است از نامه های «جبران خلیل جبران » که بیانگر طبع ظریف فلسفه مشرق زمین و مغرب زمین است. به عنوان نمونه بخش هایی از نامه ای که وی برای پدرش جهت اطلاع دادن سلامتی خانواده اش نوشته است به شرح ذیل است: نامه شما را که حاکی از اضطرابتان به خاطر اخبار ناراحت کننده و…

این اثر عاشقانه ها و دست نوشته های جبران را دربردارد. در بخشی از کتاب می خوانیم: «به هم عشق بورزید،/ اما از عشق، بند نسازید./ بهتر آن است که عشق،/ دریایی باشد مواج/ و دو ساحل وجود شما را به هم بپیوندد./ جام یکدیگر را پر کنید،/ اما هرگز از یک جام ننوشید./ نان خود را با معشوق خود…

داستان دیوانه شدنم ر ا بر ای کسانی که مایلند بشنوند، تعر یف می کنم. در ر وز گار قدیم و ز مانی که هنوز خیلی از خدایان متولد نشده بودند، ر وز ی بیدار شدم و دیدم که تمام نقاب هایم ر ا دز دیده اند. یعنی هر هفت نقابی که به دست خود بافته بودم و طیّ هفت…

کتاب داستان های جبران خلیل جبران : معرفی مجموعه داستان ها، مجموعه ارواح سرکش، شامل چهار داستان است: ورده الهانی، شیون گورها، آرامگاه عروس و خلیل کافر. قهرمان داستان اول زن زیبارویی است که با وجود مخالفتش او را به ازدواج با پیرمرد ثروتمندی وادار می کنند. زن هیچ علاقه ای به مرد ندارد، از این رو زندگی او صحنه…

کتاب پیامبر و دیوانه اثری عارفانه از جبران خلیل جبران است. این کتاب از دو بخش تشکیل است. بخش اول پیامبر نام دارد.پیامبر اثری عمیق و خردمندانه است. خلیل جبران در این اثر یک شهر خیالی به نام ارفالس خلق کرده است و داستان درباره فردی به نام مصطفی است که پس از 12 سال زندگی در این شهر قصد…

این نوشتار ترجمه یکی دیگر از آثار ادبی جبران خلیل جبران است که در آن چهار حکایت با این عناوین بازگو شده است: ورده هانی، فریاد گورها، بستر خون و خلیل کافر . "بستر خون" داستان دختر جوانی است که به عشق و علاقه معشوق خود مشکوک می شود، از این رو تصمیم می گیرد تا بر خلاف تمایلش با…

شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و…

شاید نوشتن درباره شهرت و آوازه نویسنده ای چون «جبران خلیل جبران» کاری عبث باشد چرا که دست کم در ایران، کتاب خوان و کتاب نخوان او را خوب می شناسد و حتی اگر کتاب کاملی را از او نخوانده باشد، جمله ای یا حکایتی از وی را در گوشه ای از مجله و روزنامه ای خوانده است. کتاب های…

مطالب این کتاب به قلم مردی بزرگ نگارش شده که نخستین کتابش پس از مرگش منتشر شده و جهان هر روز بیش تر از دیروز جایگاه حقیقی اش را در می یابد. جوهر جان گزیده ای ادبی از دل گویه های جبران است که گویا ماموریتش هدایت انسان به سوی ریشه های بنیادین هستی و احیای معنای حقیقی شرافت است،…