کتاب “داستان های کوتاه برنده جایزه ا.هنری 2018” شامل بیست داستان برنده ی این جایزه است که از هزاران عنوان داستان کوتاه چاپ شده در مجلات ادبی طی سال گذشته انتخاب شده است. داستان های برنده ، توسط ترکیبی از نویسندگان صاحب نام و نوظهور نوشته شده اند و همگی بدون استثنا داستان هایی نفس گیر هستند. این قصه ها به همراه مقاله هایی که هیئت منصفه در باب داستان مورد علاقه ی خود نوشته اند، مشاهدات نویسندگان برنده ی جایزه در باب آنچه که الهام بخش قصه های آن ها بوده است و لیست منابع گسترده ای از مجلاتی که داستان کوتاه منتشر می کنند، ارائه شده اند.در سال ١٩١٨ یعنی هشت سال پس از مرگ ویلیام سیدنی پورتر، نویسنده ای که با نام هنری ا.هنری، برگ های همیشه سبزی به فصل داستان کوتاه تاریخ ادبیات آمریکا افزود، دوستان و علاقمندانش به یاد او و با هدف تقویت هنر داستان کوتاه و ترغیب نویسندگان جوان جایزه ای بنیان گذاشتند که تا امروز برقرار مانده است. هرساله نشریات ادبی آمریکا و کانادا با رجوع به کارنامه ی سال گذشته ی خود هزاران داستان کوتاه انگلیسی را، فارغ از ملیت نویسندگان شان، در این رقابت شرکت می دهند. دبیر مجموعه بیست داستان از این مجموعه را گلچین می کند تا در قالب کتابی مزین به نام جایزۀ ا.هنری، پیش چشم علاقه مندان قرار گیرد. از سال ۲٠٠٣ که “لورا فرمن” سمت دبیری را بر عهده گرفته است، سه داستان نویس برجسته نیز به عنوان داوران میهمان، مجموعه ی منتخب را به شکلی بی نام و نشان ارزیابی می کنند و هر یک مستقل از دیگری داستان محبوب خود را برمی گزیند. ترجمه ی فارسی مجموعه ی سال ۲٠١٨ دربردارنده ی هفده داستان است.