این کتاب روشن گر دلالت های بالینی نظریه ی لاکان از سوی بالین گری لاکانی است، “ژوئل در. وی” در این اثر با اشاره به ارتباط بین ساختارگرایی و نظریه ی زبان شناسیک، پیکر بندی های نامی را نشان مان می دهد و به ویژه با طرح مفاهیمی همچون استعاره و ایجاز، استعاره ی نام پدری، مرحله ی آینه ای، نمودار میل و شکل یابی سوژه می کوشد تا فهم آموزه های لاکانی، در عین موشکافی و ریز بینی، آسان تر گردد. چرا که “در” کوشیده مفاهیم را کم کم و به تفضیل طرح کند، ژرف بکاود و سر آخر آن ها را ببالاند. این اثر، نخست از انگلیسی به فارسی ترجمه شده و سپس تطبیق سطر به سطر با متن فرانسه صورت گرفته است. اینک مسیر یاد شده، یکسر پیشکش دل دادگان روان کاوی، روان پژوهان و انسان دوستان می گردد و…