نشانه
چینش کتابها

مشهورترین رمان استون، داستان ونسان ون گوگ است. این رمان ما را از روزهای ناامیدانهاش در معدن زغال سنگ در جنوب بلژیک به سالهای خیرهکنندهاش در جنوب فرانسه میبرد، جایی که او درخشانترین هنرمندان را میشناخت. در نهایت، ون گوگ را به یکباره دیوانه، تراژیک و پیروز نشان می دهد. هیچ رمان دیگری از زندگی یک مرد بزرگ تا این…

درباره کتاب: نخست یک سخنرانی ،بود سپس به مقاله ای عمومی در مورد نحوه کار یک روانکاو لکانی تبدیل شد. در پی آن با همکارانم در ایران تصمیم گرفتیم چند درس نخست سمیناریک لکان را بخوانیم که مروری بر نوشته های بالینی فروید است. در این درس ها سخن از مفاهیم بسیار اساسی کار روان کاوی مانند انتقال، انتقال متقابل…

مسعودِ خیّام (زادهٔ ۱۷ اردیبهشت ۱۳۲۶ در تهران)؛ نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبی است. تحصیلات دانشگاهی و تحقیقات حرفهایاش در زمینهٔ مهندسی علوم هوافضا بودهاست. وی مدتی با سمت هماهنگکنندهٔ مهندسی و تعمیرات هواپیما در هواپیمایی ملی ایران کار میکرد و مدتی نیز در دانشگاههای ایران به تدریس اشتغال داشت و زمانی نیز به کارهای مهندس مشاور مشغول بود. وی از سال ۱۳۵۸ نوشتههای ادبی خود را به چاپ…

مسعودِ خیّام؛ نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبی است. تحصیلات دانشگاهی و تحقیقات حرفهایاش در زمینهٔ مهندسی علوم هوافضا بودهاست. وی مدتی با سمت هماهنگکنندهٔ مهندسی و تعمیرات هواپیما در هواپیمایی ملی ایران کار میکرد و مدتی نیز در دانشگاههای ایران به تدریس اشتغال داشت و زمانی نیز به کارهای مهندس مشاور مشغول بود. وی از سال ۱۳۵۸ نوشتههای ادبی خود را به چاپ رساند. او تحقیقاتی در زمینهٔ…

کتاب انسان مدرن چون غولی نابینا ترجمه ی متنهای فلسفی ادبی و هنری سیاسی و.... است که از فلاسفه و نویسندگان نامبردار فرانسوی در روزنامه ها و مجلات معتبر به چاپ رسیده است. قطع نظر از تازگی مطالب مترجم بر آن بود تا به گزینش متونی دست یازد که صبغه ی انضمامی آن با هدف برقراری ارتباط با وضعیت مشخص…

کتاب پیرمرد صدساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد، رمانی کمدی نوشته ی یوناس یوناسن است که اولین بار در سال 2009 منتشر شد. آلن کارلسن، پس از سپری کردن یک زندگی طولانی و پرماجرا، حالا در آسایشگاه زندگی می کند و باور دارد که اینجا آخرین ایستگاه زندگی اوست. تنها مشکل اینجاست که او از وضعیت…

کتاب شور زندگی، رمانی نوشته ی ایروینگ استون است که نخستین بار در سال 1934 وارد بازار نشر شد. این کتاب از همان بدو انتشار به موفقیت های بسیار و فروشی چندمیلیون نسخه ای دست یافت و الهام بخش فیلمی برنده ی جایزه ی اسکار نیز شد. داستان این رمان، به ونسان ونگوگ می پردازد؛ نقاشی نابغه، عاشقی پراحساس و…

نسلکشی ارمنیها فاجعهای است که با نامهای هولوکاست ارامنه (پاکسازی نژادی) و کشتار ارامنه نیز شناخته میشود. در میان خود ارمنیها، این فاجعه، جنایت بزرگ نام دارد.نسلکشی ارمنیها برنامه عمدی و از پیش تعیین شدهای برای نابودی جمعیت ارمنی ساکن در سرزمینهای عثمانی بود که در طول جنگ جهانی اول و در فاصله سالهای ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۷ میلادی صورت گرفت.…

ماجرای کتاب "یک عمر زندگی"پسری است با در کوهستان و عاشق شدنش و عشق ورزیندش و درد کشیدنش...آندریاس تمام زندگی خود را در کوه های آلپ اتریش می گذراند ، او در خانواده ای کشاورز زندگی میکند و او هم مانند سایر خانواده به کشاورزی مشغول میشود.او که سواد آنچنانی ندارد کلمات زیادی برای برقراری محاوره ای ساده را در…

داستان دختر یهودی که با خانواده اش به آشوییتس فرستاده شد. او عاشق پسر اشتباهی می شود - پسر آلمانی فرمانده ی اردوگاه.هانا یک پیانیست با استعداد، و دومین دختر محافظت شده یهودیان طبقه متوسط مجارستان است. در اواخر جنگ جهانی دوم، یهودیان بوداپست جمع آوری و به آشویتس فرستاده شدند. هانا و مادر و خواهرش از پدرش جدا شده…

روش های تحلیل بسیارند، هرچند ذات و ماهیت موضوع مورد تحلیل می تواند از میان انواع روش ها یکی را بر کشیده و پراهمیت تر جلوه دهد. نقد اسطوره گرا، از امکانات ذاتی بسیار مناسبی برای تحلیل برخوردار است: مقوله های مختلف، رویدادههای متعدد و بسیاری از آسیب ها را می توان براساس این نوع نقد بررسی کرد و...

هر تصوری از عشق، ایده خاصی از انسان و معنای زندگی را ترجمه می کند. بنابراین، تلاش برای درک رابطه بین روح و اروس به منزله ی به چالش کشیدن مفاهیم مختلف در ادیان اصلی است.همانطور که شرق می آموزد، اگر خود تنها یک توهم است، چگونه یکی می تواند دیگری را برای خود دوست داشته باشد؟ اگر لازم است،…

گفتمان» نوشته سارا میلز(-۱۹۵۴)، از مجموعه کلیدواژه های ادبیات است.واژه ی «گفتمان» به اصطلاح رایج گستره ای از رشته ها بدل شده است: نظریه ی انتقادی، جامعه شناسی، زبان شناسی، فلسفه، روان شناسی اجتماعی و بسیاری رشته های دیگر، به طوری که در بسیاری موارد تعریف نمی شود؛ گویی که کاربرد آن جزو اطلاعات عمومی است. این واژه به گونه…

کتاب "همدلی های یک روانکاو" نوشته "حسن مکارمی" توسط نشر "نشانه" منتشر شده است. حسن مکارمی روانکاو، خطاط، نقاش و مدافع حقوق بشر ایرانی است. همچنین او در کرسی خدمات راهبردی برای نوسازی سازمانهای بزرگ در دانشگاه سوربن مشاور و پژوهشگر است. حسن مکارمی در شیراز به سال ۱۳۲۹ به دنیا آمد. تحصیلاتش را در پلی تکنیک تهران، دانشگاه شیراز،…

کوششی همگانی برای نابودی و تبعید ملتی صورت گرفت و بزرگ ترین فاجعه انسانی را به وجود آورد. قربانیان در جریان این آوارگی و سرگردانی، زیر پوشش تبعید قتل عام شدند. لیکن دلاور مردانی به زندگی خود ادامه دادند تا برای آزادی و استقلال مبارزه کنند.تابستان بی سپیده دم داستانی است حماسی در مورد خانواده ای که در طول جنگ…

«مریم احمدی شیرازی» در آموزش و پرورش معلم بوده و از آغاز شکل گیری طرح آموزش خانواده در انجمن مرکزی اولیا و مربیان به عنوان مدرس رسمی آموزش و پرورش شناخته شده است. دغدغه ی کار فرهنگی برای خانواده ها، او را برآن داشت تا در سال 1377 به همراه همسرش، «سیامک جولایی» موسسه مادران امروز را بنا نهد که…

ویژگی این آموزه ها، رابطه ی حقیقت فردی ما با واقعیت بیرونی است. در طول بیست و پنج سال اخیر، با روان کاوی خویش، آموزش و روان کاوی افراد با زبان های گوناگون از سویی، ارائه ی کنفرانس های گوناگون، آموزش آموزه های لاکان به زبان های مختلف و پرورش روان کاوی به زبان های متفاوت، می توان ادعا کرد…

آلدریچ ایمز بزرگترین جاسوس کیجیبی در سیا.چنین کسی رئیس ادارهی ضد شوروی در سیا بود در بین اسناد کاملا سری سیا که او در اختیار سرهنگ آندروسوف، بزرگترین مقام کیجیبی در سفارت شوروی در واشنگتن، قرار داد نام مامورین کیجیبی، که از سوی سیا استخدام شده بودند، وجود داشت. از جمله کسانی که او لو داد، سرهنگ اولگ کوردیفسکی بود.…

کتاب «بی تفاوتی نرم جهان» رمانی نوشته «پتر اشتام» است که نخستین بار در سال 2018 منتشر شد. «کریستوف»، نویسنده ای سوییسی و موفق که در استکهلم زندگی می کند، بازیگری را می بیند که شباهت عجیبی به دوست دختر سابقش دارد، و پس از تعقیب او، یادداشتی را برای اتاق دختر در هتل می فرستد: «لطفا فردا ساعت دو…

این کتاب حاوی هفت داستان به قلم هفت تن از نویسندگان نامی جهان از جمله ارنست همینگوی، گی دو موپاسان، الکساندر سولژنیتسین و… است که توسط جلال رضایی راد ترجمه شده و به چاپ انتشارات نشانه رسیده است. نخستین داستان از نوجوانی است که دور از خانواده تعادل روانی اش را از دست می دهد، دیگری داستان مادربزرگی متوهم است…

فورسایت بر مبنای تحقیقات اجتماعی خود معتقد است که در جرایم بزرگ، بیش از اینکه به پیچیدگی روانی افراد تکیه کنیم باید به وسواس ها و دقت برنامه ریزی و توطئه چینی آنها توجه نماییم. کتابهای او حاوی اطلاعات دقیقی راجع به پول شویی (رد گم کردن پولی به سبک مافیا) نحوه انتقال قاچاق اسلحه و مهمات از مرزهای بین…

مجموعه ی حاضر شامل داستان های کوتاه از برخی کشورهای آفریقای شمالی(مصر، لیبی، مراکش) و سه داستان از عراق است. آشنایی با ادبیات سرزمین های عرب که سنت و فرهنگ شان از پاره ای جهات به ما شباهت هایی دارد، می تواند به شناخت ریشه های مشترک تاریخی و جامعه شناختی بینجامد. شاید گفتمانی از این دست به فهم همدلانه…

کتاب سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که در سال 2013 منتشر شد. این رمان که به محض انتشار در صدر فهرست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفت، داستان جذابِ مردی جوان است که از فقدانی بزرگ رنج می برد؛ قصه ای است درباره ی رویاها و کابوس هایی که عواقب…

رئالیسم جادویی ابزاری در اختیار نویسندگان قرار می دهدکه از طریق آن بتوانند چشم اندازی نا مسلط و غیر غربی را از جایگاهی فمینیستی ،پسا استعماری یا رعیتی و در مواجهه با گفتمان حاکم و مسلط مطرح کنند. این ژانر به خاطر ویژگی بدعت گذار ، شورشی و بازنگرانه اش نوعی شیوه ی انقلابی در نوشتار محسوب می شود .…

درون مایه ی اکثر داستان های خانم فرانسیس هاجسن برنت (۱۸۴۹ ۱۹۲۴) نویسنده انگلیسی «نجیب زاده کوچک»، رسیدن از قعر فقر به اوج ثروت است. چهار سال بعد از این که فرانسیس به دنیا آمد، پدرش درگذشت و خانواده اش گرفتار فقر وحشتناک محلهٔ فقیرنشین منچستر دورهٔ ویکتوریا شد. فنی کوچک با نوشتن داستان از محیط وحشت انگیز پیرامونش می…

کتاب «نامه های اکبر رادی» اثر «حمیده بانو عنقا» است. در این مورد آمده است: «اکبر رادی به گفته خودش با تماشای تئاتر خانه عروسک هنریک ایبسن در دهه ۳۰ به عرصه ی تئاتر و نمایشنامه نویسی علاقه مند شد. در سال ۱۳۳۸ نخستین نمایشنامه ی خود را باعنوان "روزنه آبی" نگاشت، اما دو سال طول کشید تا توانست آن…

در مقایسهی کتاب با سینما همیشه ادبیات یک سر و گردن بالاتر از فیلم بوده است. تنها چند مورد استثنایی وجود دارد که فیلم بهتر از کتاب از آب درآمده و آن فیلم سرگیجه ساخته آلفرد هیچکاک است. این فیلم از روی داستان در زمره مردگان اثر دو نویسنده فرانسوی به نامهای پیپر بوآلو و توماس نارسیاک تهیه شد. با…

غم غربت را در نوول کوتاه آنوبیس، نوشته دیگر مهدی اخوان لنگرودی نیز منعکس می بینم. نوستالژی او، لنگرود، زادگاه شاعر با گل و گیاهان و پرندگان و یادهایش. نثر خیال پرداز اخوان لنگرودی در آنوبیس بیان همه ی آن موضوعاتی است که در شعر به اطناب می انجامد؛ و این گریزی است از تنگناهای شعر، به پهنه ی نثر…

ذهن بالذات مفهومی غلطانداز است. همهی ما به نوعی تصور میکنیم که میدانیم منظورمان از ذهن چیست اما تلاش برای ارائهی تعریفی دقیق از آن تا حدی غیر ممکن به نظر میرسد.● در طول قرنها، علمای الهیات، فیلسوفان، روانشناسان و متفکران دیگر، راههای مختلفی برای نمایاندن پندارهای از ذهن پیشنهاد دادهاند و تلاش کردهاند وضوح بیشتری به این نظریه ببخشند.●…

اگر اثری خلق کنیم که هم خصوصیت های رمان و هم ویژگی های داستان کوتاه را داشته باشد، هم ذوق دوستداران داستان را ارضا کرده ایم و هم رمانی نوشته ایم که امروزه عامه ی خواننده ها طالب آنند. اولین بار در ایران، من با نوشتن رمان داستان کوتاه زندگی را به آواز بخوان این ساختار ترکیبی را ارائه داده…

کتاب حاضر نخستین بار با عنوان "دهکده پرملال : (داستانهایی از روستا)" توسط انتشارات سپهر در سال 1347 منتشر شده است . فقیری در شیراز به دنیا آمد و در خانواده ای اهل کتاب و فرهنگ برزگ شد. وقتی که در لباس سپاه دانش به روستا رفت زندگانی تلخ روستاییان او را واداشت تا از آن ها بنویسد. وی حاصل…

کتاب حاضر دربردارندۀ نه داستان به هم پیوسته می باشد که در سه فصل گردهم آمده اند. فصل رویای دختر شامل داستان های سرکتاب، پا به سی سالگی و همیشه یک نفر می میرد. فصل رویای همسر شامل داستان های صورتی صورتی، کاکتوس نیست خانم و انگار زندگی مثل قبل نبود. فصل رویای مادر شامل داستان های تیک تاک، تیک…

تاریخ فلسفه همواره شاهد کوشش بشریت اندیشمند در شناخت جهان پیرامون بوده، اگرچه در روزگاری دراز، شناخت رابطه علت و معلولی و نسبت ها یا رابطه ها در میان پدیده های جهان اصلا نمی توانست دست دهد (تحقق این امر منوط بود به پیشرفت های علمی و روش شناختی که بعدا حاصل شده) . زیرا دانش انسان کم عمق، اندیشه…

مجموعه ای که به معرفی ادبیات شبانی اختصاص یافته و در شش بخش مجزا تنظیم شده است؛ نخستین بخش به معرفی انواع ادبیات شبانی اختصاص یافته است، تفسیرهای آرکادیا نام بخش دوم است، بخش سوم به گفتمان عقب گرد پرداخته، چهارمین بخش زمینه فرهنگی بازگشت را بررسی نموده، سنت ضد شبانی در بخش پنجم و ادبیات پساشبانی در آخرین بخش…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشانه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشانه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.

































































