کتاب حاضر دربردارنده دو پژوهش مردم‌شناسی و زبان‌شناسی است که هر دو برای نخستین بار در پژوهش میدانی گردآوری شده است. بخش نخست کتاب، مردم‌شناسی؛ شامل آداب و آیین و فرهنگ و باورهای مردمی است و بخش دوم واژه‌نامه‌ای از گویش آذری درگز که دوسویه تنظیم شده است. داده‌های این پژوهش عبارت است از واژه‌نامه‌ای دوسویه، صد جمله به ترکی درگز، مثل یا زبانزد، قصه‌های محلی، آداب و آیین و باورهای مردمی درگز که به روش میدانی گردآوری شده است.