پپا و جورج در خانه پسر عموی کلوئی در حال خواب هستند. آنها از دیدن پسر عموی جدیدشان الکساندر بسیار هیجان زده شده اند. به زودی همه به خواب می روند، به جز کودک الکساندر. نوزاد پر سر و صدا جورج را از خواب بیدار می کند و او باید به پدر خوک کمک کند راهی پیدا کند تا الکساندر دوباره بخوابد.