دوران طلایی تئاتر  از اولین کتاب های تاریخ تئاتر نسبتا جامع ترجمه شده به زبان فارسی است. راجع به تحولات تئاتری در غرب، غرب به معنای جغرافیایی و نه سیاسی آن. اما، حتا اگر پژوهشگر یا پژوهشگرانی در صدد نگارش کتابی تحت عنوان دوران طلایی تئاتر جهان هم برآیند، بازهم مباحث و مقولاتی جز آنچه که نویسندگان کتاب حاضر انتخاب کرده اند، احتمالا با عنوان های متفاوت، انتخاب نخواهند کرد.