مجتبی پردل یک مترجم 34 ساله است که تاکنون بیش از 10 کتاب را ترجمه کرده است. وی دارای دکترای زبان‌شناسی است و با وجود اینکه عمدتاً از زبان انگلیسی ترجمه می‌کند، به دو زبان دیگر، ایتالیایی و آلمانی نیز مسلط است. به عنوان نمونه، رمان “شماره صفر” اثر اومبرتو اکو را از ایتالیایی به فارسی ترجمه کرده است. البته آثار ترجمه شده او در حوزه‌های مختلفی قرار دارند، از جمله زبان‌شناسی، نشانه‌شناسی، روان‌کاوی و فلسفه ترجمه.