کتاب حاضر تحت عنوان مبانی بیومکانیک و بهینه سازی عملکرد ورزشی، ترجمه چاپ جدید این کتاب است که نسبت به چاپ قبلی دستخوش تغییرات قابل ملاحظه‌ای شده است. این کتاب مشتمل بر 18 فصل بوده که در هرفصل به شیوه پرسش و پاسخ به بررسی قوانین فیزیکی و مکانیکی با رویکرد بهینه سازی اجرای مهارتهای ورزشی پرداخته شده است. با این هدف که یادگیری و استفاده از روش تجزیه و تحلیل مهارتهای ورزشی موجب پیشرفت عملکرد ورزشکاران در رشته‌های مشابه بوده و علاوه بر این بستری مناسب جهت شناخت توانایی‌ها و ظرفیت‌های جسمانی ورزشکاران باشد. لازم به ذکر است که سعی بر این بوده تا حد امکان امانت در گفتار مولف رعایت و از افزودن توضیحات و غیرضروری و زیادتر از متن اصلی خودداری شود.