کتاب پسااستعماری بر آن است این پدیده را به تفصیل از زوایای متعدد بررسی کرده و وجوه نمایان آن را در محفل علمی و دانشگاهی جوامع در حال توسعه بررسی کند. این مجموعه به نحوه ترویج و اشاعه فرهنگ و ادبیات غربی پرداخته و نتایج برخاسته از این مسئله را در کنار مفاهیم دیگری از قبیل تنوع فرهنگی، نژاد، تفاوت قومی و غیره که همگی بنا به منظورهای خاصی طرح شده اند، بررسی و تحلیل می کند.