علم اقتصاد و کارکردهای آن در جامعۀ ما، به دو معضل دچار است: نخست اینکه در بیان مطالب آن به رغم استفاده از ریاضیات مقدماتی، از نمادها و ابزارهای پیشرفتۀ ریاضی استفاده نمی شود و مفاهیم اقتصادی را در قالب کلمات بیان می کنند و دوم اینکه نظریه های اقتصادی را اغلب فقط ترجمه می کنند و در جامعه نشر می دهند بی آنکه بر آن نقدی نوشته شود یا دست کم آن نظریه ها را تکمیل کنند.ترجمۀ کتاب حاضر و نقد آن که یکجا منتشر می شود گامی است در جهت گشودن دو معضل فوق الذکر. مفهوم تعادل عمومی در اقتصاد مهم ترین مفهوم است. جرارد دبرو با استفاده از توپولوژی به معرفی این مفهوم پرداخته و هم زمان با آرو و مکنزی در دهۀ 1950 نشان داده است که در اقتصاد رقابتی نقطۀ تعادل وجود دارد. در نقدی که درویش زاده بر این نظریه نگاشته است برخی مبانی مفروض آن را به چالش کشیده است. رویکرد فوق در تحقیقات، دبرو را در سال 1983 برندۀ جایزۀ نوبل در اقتصاد کرد.