از انتشار کتابی که آزولد استک، به صورت گفتگویی مفصل با پیر پائولو پازولینی، فراهم آورده است چند دهه می گذرد، اما به گفته ناقدان انگلیسی آثارش هنوز تا این تاریخ مهم ترین و معتبرترین کتابی است که درباره پازولینی- فیلم ها و نظریه هایش- انتشار یافته است؛ آن چنان که هیچ پژوهنده ای که به بررسی آثار پازولینی می پردازد از این کتاب بی نیاز نیست. مترجم، به منظور کامل تر شدن کتاب برای خوانندگان فارسی زبان، متونی از منابع دیگر درباره پازولینی و همه فیلم هایی که پس از چاپ اول (و یگانه چاپ) کتاب ساخته به کتاب افزوده است و…