«پیشاهنگ‌ها»، داستانی کوتاه به قلم «زی زی پگر» با متنی دو زبانه است. خانم «مارگولین» دخترهای مدرسه‌اش را به کمپ «کرسندو» می‌برد. در آن کمپ دخترانی با عنوان «گروهان پیشاهنگی 909» حضور دارند که از نظر «آرنتا» یکی از دختران خانم مارگولین، شبیه «چی واوا» (نژادی از سگ‌ها با جثه کوچک) هستند. خانم مارگولین، قصد دارد بدون توجه به گروهان پیشاهنگی‌ها درس‌هایی از طبیعت را به دختران بیاموزد اما… .