کلمات قصار و جملات ارزشمندی از بزرگمرد تاریخ، انسانی نیکو سرشت و شایسته، امیرمومنان علی علیه السلام، که در بردارنده ی محتوایی آموزنده، هدایت گر، آگاهی بخش و گران بها هستند به زبان عربی، همراه با ترجمه فارسی و انگلیسی و در قالب رباعیات فارسی در کتاب پیش رو فراهم آمده اند و اثری بی نظیر و روشن گر را شکل داده اند.