![dc440dce6f4b46dd980d16d45f8ab09b](https://ketabejam.com/wp-content/uploads/2022/12/dc440dce6f4b46dd980d16d45f8ab09b.jpg)
گلستان ژاپنی
قیمت اصلی ۲۲۰,۰۰۰ تومان بود.۱۹۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۱۹۸,۰۰۰ تومان است.
چوره زوره گوسا را ادیبان ایرانشناس سرزمین برآمدن آفتاب، کتاب گلستان ژاپن می نامند. این تشبیه هم برای درونمایه سرشار از پند و حکمت و عرفان و حکایتهای آمیخته به طیب و طنز این کتاب ژاپنی است و هم آنکه از ایجاز و ایهام و اعجاز زبان گلستان نشان دارد و با شیوهای سهل و ممتنع پرداخته شده است.در ترجمه فارسی این کتاب، امانت ادبی و حفظ اصالت اثر در حد امکان رعایت شده و کوشش بر این بوده تا نگارش فارسی هر چه نزدیکتر به اصل باشد. همچنین در کنار ترجمه، بررسی تطبیقی کوتاهی در زمینه و مایه و پیام این کتاب و گلستان سعدی توسط مترجم صورت گرفته است.
نویسنده | |
---|---|
ناشر | |
مترجم | |
دسته بندی ها | ادبیات ژاپن, ادبیات معاصر, دهه 2000 میلادی |
شابک | 978-6008967767 |
قطع کتاب | |
تعداد صفحات | 275 |
سال انتشار | |
سال انتشار میلادی | 2000 |
نوع جلد | شومیز |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.